despertar
Nos despertaremos a desayunar a las 7 de la mañana. | Waking up for breakfast at 7:00 a.m. |
Cualquier mañana de 2015, nos despertaremos con la noticia de que en las tiendas en moneda dura se dejarán de aplicar los aberrantes gravámenes de hasta un 400% a las mercancías. | I shall awake any morning in 2015 with the news that the hard-currency shops would have stopped implementing the abnormal tax of up to 400% on items. |
Nos despertaremos cada mañana, y él seguirá ahí, intentando. | We'll wake up every morning, and he'll still be there, trying. |
Por la mañana nos despertaremos en París. | In the morning we wake up in Paris. |
Y mañana nos despertaremos muy temprano. | And tomorrow we'll wake up very early. |
Sin duda nos despertaremos en el aprisco. | There's no doubt that we'll wake up in the pen. |
Sí, nos despertaremos en el viaje. | Yeah, we'll wake up on the ride. |
Nadie sabe dónde nos despertaremos mañana. | Nobody knows where we will wake up tomorrow. |
La vida es solamente un sueño, y un día todos nos despertaremos. | Life is only a dream, and one day we all wake up from it. |
Un día nos despertaremos y nos encontraremos solos. | One morning we'll wake up, and we'll be all alone together. |
¡Nos despertaremos por la mañana! | We'll wake up in the morning! |
En nuestro tercer día a bordo de la goleta de alquiler nos despertaremos en Ston. | On our third day aboard the gulet charter, we will wake up in Ston. |
No nos despertaremos mañana y podremos curarnos como Wolverine. | Now, we aren't going to wake up tomorrow and be able to heal like Wolverine. |
Nos despertaremos pronto mañana. | We'll wake up early tomorrow. |
Nos despertaremos muy temprano y desayunaremos. | Very early wake up and breakfast. |
Y luego nos despertaremos. | And then we're going to get up. |
Una sabiduría profunda es: con los últimos pensamientos que tenemos cuando nos quedamos dormidos, nos despertaremos a la mañana siguiente. | A profound wisdom is: with the last thoughts we have when we fall asleep, we will wake up the next morning. |
Contando corderitos, contando ovejitas nos dormiremos y nos despertaremos en un nuevo día para vivirlo y para amarte también. | Counting lambs, counting sheep we will fall into sleep and we awake to a new day of living and loving you so. |
Cuando las escalas del Señor se hayan preparado, nos despertaremos temprano para poder medir el uso del día que acaba de concluir. | When the scales of the Lord have been prepared, we shall awaken early in order to weigh our use of the day just passed. |
El Reino Unido camina como un sonámbulo hacia el día en que nos despertaremos y encontraremos que no contamos con una capacidad de defensa y militar independiente. | Britain is sleep-walking towards the day when we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.