concentrar

Para nuestros propósitos, nos concentraremos únicamente en la opción Página.	For our purposes we'll only focus on the Page feature.
La próxima semana, continuaremos mirar a Mary, y luego nos concentraremos en Joseph.	Next week, we'll continue looking at Mary, and then focus on Joseph.
Más bien nos concentraremos en hacer festivales y conciertos los fines de semana.	We will rather concentrate on doing festivals and weekend shows.
Analizaremos una variedad de estrategias y nos concentraremos en cómo puedes implementarlas.	We'll analyze a variety of media marketing strategies and focus on how you can implement them.
Solo nos concentraremos en el 20%... de la segunda ciudad más grande del país. Fácil.	So we only have to concentrate on 20% of the second-largest city in the U.S. Easy.
La próxima semana, continuaremos mirar a Mary, y luego nos concentraremos en Joseph.	Next week, we'll continue looking at Mary, and then focus on Joseph. The Lord bless you all!
Ahora nos concentraremos en encontrar un hogar para ella donde tenga una vida buena y libre!	We will now concentrate on finding a home for her where she have a long and puppy-free life!
Solo nos concentraremos en nuestra agenda en Corea, por ahora, y tenemos el concierto que han estado esperando en Marzo.	We will only focus on our schedules in Korea for now, and we have the concert that you've been waiting in March.
También nos concentraremos en el otro pilar de este juego: jugar, contrarrestar, resolver, o en general interactuar con hechizos y habilidades.	We'll then focus on the other pillar of the game: playing, countering, resolving and otherwise messing with spells and abilities.
No obstante, para mantener el énfasis científico de este libro nos concentraremos en la regresión a vidas pasadas y en el recuerdo espontáneo de vidas pasadas.	However in keeping with the scientific emphasis of this book concentration will be made on past-life regression, and spontaneous recall of past lives.
Los programas este año se enfocan en la generación de salarios y empleo y en el 2010, nos concentraremos en el crecimiento de la educación dentro de estas comunidades.	This year's programs focused on employment and income genera- tion and, in 2010, we will concentrate on enhancing education within these communities.
Evidentemente, público con un poder adquisitivo no propio de mal vivientes, ni de habitantes periféricos o del arrabal.Pero no nos concentraremos en el aspecto sociológico, sino en el geográfico y comercial de la difusión tanguera.	It was evidently people with a buying capacity different from the needy, neither peripheral inhabitants nor outskirts dwellers.But we won't focus on the sociological aspect but on the geographic and commercial side of the tango diffusion.
Este mes nos concentraremos en la siguiente pregunta común.	This month we will focus on the following common question.
Este mes nos concentraremos el las siguientes dos preguntas comunes.	This month we will focus on the following two common questions.
Por este motivo, nos concentraremos en los puntos más importantes.	In this article, we'll concentrate on the most important points.
Por este motivo, nos concentraremos en los puntos más importantes.	In this article, we will focus on the most important points.
Pero por el momento, nos concentraremos en la Dra.	But for the time being, We're concentrating on dr.
Muy bien, nos concentraremos en el trabajo del estudio.	All right, we'll just focus on the studio job.
Aquí, nos concentraremos en algunos prácticos argumentos modernos.	Here, we concentrate on a few practical modern arguments.
Escribirá una nota, y nos concentraremos en arreglarlo, ¿ok?	He'll write you a note, and we'll fix this, okay?