caer

En este caso, sin embargo, nos caeremos todos juntos, al unísono.	In this case, however, we will all fall together, in unison.
No salgan por la puerta o nos caeremos todos.	Don't no one get out the door, neither. Otherwise we'll all go.
¿Lo que significa? Si vamos a caer al menos me gustaría saber por qué. No nos caeremos.	Meaning? If we're going to fall out I'd at least like to know why. We're not falling out.
A veces, podemos sentirnos como si estuviéramos en un viaje salvaje sobre una montaña rusa con las energías cambiando varias veces al día, sin embargo, no nos caeremos de nuestra montaña rusa y nos llevará a donde más necesitamos y deseamos ir.	At times, it may feel like we are on a wild roller coaster ride with the energies changing several times each day; yet we won't fall off our roller coaster and it will take us where we most need and want to go.
La superficie es un poco resbaladiza, pero si tenemos cuidado, no nos caeremos.	The surface is a bit slippery but, if we're careful, we won't fall.
No puedo seguir aquí mucho más, nos caeremos.	We can't stay here for much longer. We'll fall.
Si nos caemos ahora, nos caeremos juntos.	If we will fall now, we will fall together.
Unidos nos sostendremos, divididos nos caeremos.	United we stand, divided we fall.
No obstante, a pesar de nuestros mejores esfuerzos e intenciones, nos caeremos lejos del estándar divino para ser aceptables.	Despite our best efforts and intentions, however, we will fall far short of the divine standard for being acceptable.
Cuando miramos cosas esta manera, después la tomaremos que cuando sube la testosterona o las caídas, estradiol subiremos o nos caeremos también.	When we look at things this way, then we'll take it that when testosterone rises or falls, estradiol will rise or fall as well.
¡Nos caeremos del mundo!	We're going to run out of world!
A un lado. Nos caeremos.	Get off, we're going to fall.