aproximar

Al fin aplaudieron los oyentes, y nos aproximamos despacio.	While the surrounders were applauding, we slowly got nearer.
No diría que nuestra relación es inmejorable pero nos aproximamos bastante a este estado.	I would not say that our relationship is unbeatable, but we are quite close to that state.
Sin debate carecemos de democracia, y sin debate no nos aproximamos a la verdad.	Without debate we do not have a democracy and, without debate, we do not get closer to the truth.
Ahora nos aproximamos a su nacimiento y en su debido momento tenemos que entender plenamente el significado de esto.	We now approach her birthday and in divine time need to understand the full significance of this.
Al ver que nos aproximamos al trimestre magnético de verano, es posible que vayan a ocurrir muchos cambios.	Seeing how we're about to enter the summer trimester there is going to be a lot of changes going on.
Después de algunas horas, nos aproximamos a la estancia, los caballos saben que vuelven a casa, y se muestran vivaces y traviesos.	With a few hours left to the estancia, the horses know they are getting close to home, and they become very animated and playful.
Nuestro cuerpo físico está cambiando mientras nos aproximamos al Punto Cero.	Our physical body is changing as we approach Zero Point.
Y ahora nos aproximamos, si ustedes lo permiten.	And now we are coming closer, if you will allow.
Una vez más nos aproximamos a los fundamentos de la Existencia.	Once again we approach the fundamentals of Existence.
Están cada vez más desesperados mientras nos aproximamos al cambio.	They are getting desperate as we near the change.
Desde esta distancia nos aproximamos a estos documentos.	From a distance we inch closer to these documents.
La tripulación nos dejó encerrados cuando nos aproximamos a la costa.	The crew locked us away as we approached the coast.
El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.	The lion began to roar as we approached.
Cuando nos aproximamos a grupos sociales concretos, la situación es incluso más problemática.	When we zoom into specific social groups, the situation is even more problematic.
Si nos aproximamos, sufriremos muchas bajas.	If we approach, we will suffer many casualties.
Así, a través de diferentes entradas nos aproximamos a la Morada de la Solemnidad.	Thus, through different gates we approach the Abode of Solemnity.
Entre tanto, intento decir que nos aproximamos demasiado deprisa.	In the meantime, I'm trying to tell you we're coming in too fast.
Cuando nos aproximamos a Zakhyntos, por ejemplo Argassi, se incrementa de nuevo la masificación.	When we approach Zakhyntos, for example Argassi, increases again the overcrowding tourism.
Si nos aproximamos a las situaciones de forma realista, entonces no habrá consecuencias inesperadas.	If we approach things realistically, there will be no unexpected consequences.
En el siguiente, nos aproximamos a la bifurcación de varias pistas.	At the next junction you'll find that several tracks meet up.