normal self

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At least until you get back to your normal self.	Al menos hasta que vuelvas a la normalidad.
Glad you're back to... your normal self.	Me da gusto que hayas vuelto a a la normalidad.
Since you got here you don't look like your normal self.	Desde que llegaste no pareces tú misma.
No, he's been his normal self.	No, ha sido él mismo.
I am hoping that with time I will get back to more like my normal self.	Espero que con el tiempo volveré a mi estado normal.
This came as a big relief to me to see her more in her normal self.	Esto fue un gran alivio para mí ver a sus más de su estado normal.
He said he only spoke to her for a few minutes yesterday, but she seemed her normal self.	Dijo que habló con ella ayer solo por unos minutos, pero parecía normal.
He's back to his normal self.	Ya volvió a la normalidad. ¡Gracias a Dios!
That way they'll understand any difficulties you might have in the classroom as you get back to your normal self.	De esa manera comprenderán las dificultades que podrías tener en la clase al regresar a tus actividades normales.
In the end of the book however, he changes back to his normal self and finally accepts Mr. Hague as a stepfather.	En el final del libro, sin embargo, cambia de nuevo a su estado normal y finalmente acepta el señor. La Haya como un padrastro.
But I keep waiting for you to react or something or come back to your normal self or at least show that you know that you've changed, but you never do.	Estuve esperando que reaccionaras o algo o que volvieras a ser normal, o al menos mostar que sabes que has cambiado, pero nunca lo haciste.
During that time I was just like a walking corpse, surrounded by the crowd of people. It took quite a while for me to return to my normal self. A miracle had saved me a second time in one day.	Durante ese tiempo estaba como muerto en vivo, rodeado por la gente y me tomo un buen rato regresar a mi mismo. Un milagro que fui salvado por segunda vez el mismo día.
Once you leave this dress, you are your normal self again.	Una vez que dejen este vestido, serán de nuevo su ser normal.
Go back to being your normal self.	Vuelve a ser el mismo de siempre.
You don't seem like your normal self.	No estás en tu estado normal.
Upon receiving the Initiation and the Five Dharanis my brother returned to his normal self.	Después de recibir la Iniciación y los Cinco Dharanis mi hermano regresó a su estado normal.
No, he's been his normal self. As far as I can tell.	No, lo he visto en su estado normal, según mi opinión.
Did she seem like her normal self to you?	¿Te parece que actuaba normalmente?
No, he's been his normal self. As far as I can tell.	No, lo he visto en su estado normal, según mi opinión.
That is the normal self.	Ese es el 'sí mismo' normal.