noquear

Bueno, me noquearon y me encerraron en la cajuela del auto.	Well, they knocked me out and threw me in the trunk of the car.
A este hombre lo noquearon, y, por el aspecto, no recientemente.	This man was knocked out, and by the looks of things, not recently.
Bueno, me noquearon y me tiraron en el maletero del coche.	Yeah. Well, they knocked me out and threw me in the trunk of the car.
Los antihistamínicos me noquearon, hasta la dosis más mínima me dejo drogado.	Antihistamines would knock me out, even in tiny doses.
¿Piensas que lo noquearon?	You think he was knocked out?
Por eso te noquearon.	That's why you was knocked out.
Lo sé, me noquearon justo antes de despegar y y el efecto desapareció justo después de aterrizar.	I know, they knocked me out just before we took off and wore off right after we landed.
El terremoto y el tsunami noquearon el suministro de electricidad de la planta así como los generadores de emergencia.	The quake and the tsunami knocked out electrical power to the station as well as the emergency generators.
Las anfitrionas ya habían asegurado la pole position del Grupo G tras ganar el primer set y noquearon a las defensoras del título después de ganar el segundo.	The hosts had already secured the pole position of Pool G after winning the first set and had knocked out the defending champions after winning the second.
Lara Dykstra y Jace Pardon de EE.UU. noquearon a dos aspirantes a medallas en el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Sub-23 el sábado para pasar a las semifinales por primera vez.	USA's Lara Dykstra and Jace Pardon knocked out two medal contenders at the FIVB Beach Volleyball U23 World Championships on Saturday to move into the semifinals for the first time.
Myslowice, Polonia, 14 de junio 2014 - Lara Dykstra y Jace Pardon de EE.UU. noquearon a dos aspirantes a medallas en el Campeonato Mundial de Voleibol Playa FIVB Sub-23 el sábado para pasar a las semifinales por primera vez.	Myslowice, Poland, June 14, 2014 - USA's Lara Dykstra and Jace Pardon knocked out two medal contenders at the FIVB Beach Volleyball U23 World Championships on Saturday to move into the semifinals for the first time.
Noquearon a un humano.	They'll knock out a human.
Noquearon al púgil en el tercer asalto.	The boxer was knocked out in the third round.
Nos noquearon, pero podemos levantarnos de nuevo.	Just because we got knocked down, don't mean we can't get back up.