nonada

Está bien, nonada, pero algo que requiere muy poco trabajo.	Ok, not nothing, but something that requires very little work.
En estas páginas se revisa el recorrido histórico de nonada, cuantificador de existencialidad negativa y sustantivo que alcanzó difusión en el Siglo de Oro.	This article reviews the historical trajectory of nonada, a noun and quantifier of negative existentiality well spread in the Golden Age language.
Antes de lanzar el concurso Amigo Pródigo, en Vincci Hoteles queríamos saber si nuestros viajeros eran más de corazones, flores y besos o, por el contrario, el día de San Valentín les parecía una auténtica ñoñada.	At Vincci Hoteles we wanted to find out if our guests are all about romance, hearts, flowers and kisses, or if, on the other hand, they think the whole Valentine's Day thing is a lot of nonsense.
Palabras clave: castellano medieval; español clásico; indefinidos de existencialidad; negación; nonada.	Palabras clave: Medieval Castilian; Classic Spanish; indefinites of existentiality; negation.
Esto es una nonada.	Oh, it's nothing at all.
Nada y nonada se especializan, como sustantivos, en significados diversos, pero mantienen siempre un margen coincidente en empleo libre y como integrantes de unidades fraseológicas.	As nouns, nada and nonada specialize in different meanings, but they always keep a common space of use as free sequences and elements pertaining to idioms.