nonparticipating

Dictionary
Examples

Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante
Could the TISA affect non-participating countries?	¿Podría el TISA afectar a los países que no participan?
Balances of TARGET accounts of central banks of non-participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes
The documents show that the TISA will impact even non-participating countries.	Los documentos muestran que el TISA tendrá impactos incluso en los países no participantes.
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non-participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes
Participation of entities of non-participating countries	Participación de entidades de países no participantes
Connection of NCBs of non-participating Member States	Conexión de BCN de Estados miembros no participantes
The documents show that the TISA will impact even non-participating countries.	Los documentos muestran que el TISA tendrá un impacto incluso en los países no participantes.
Debt denominated in a non-participating foreign currency	Deuda denominada en moneda extranjera no participante
Legal effects in non-participating members (with options A, B, B1 and B2)	Efectos jurídicos en los Miembros no participantes (incluye las opciones A, B, B1 y B2)
EU countries (non-participating Member States):	Países de la UE (Estados miembros no participantes):
They would interview the 10 participating farmers and also 10 non-participating households.	Entrevistarían a los 10 agricultores participantes y también a 10 familias no participantes.
‘non-participating Member State’ means a Member State which has not adopted the euro,	«Estado miembro no participante», el que no ha adoptado el euro,
‘non-participating Member State’ means a Member State that has not adopted the euro,	«Estado miembro no participante»: el Estado miembro que no ha adoptado el euro,
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States (	Medallas y fichas similares a monedas de euro: aplicación a los Estados miembros no participantes (
The calculation of the fees should exclude any subsidiaries established in non-participating Member States.	El cálculo de las tasas deberá excluir las sucursales establecidas en Estados miembros no participantes.
The decision also provides for the extension of the programme to the non-participating Member States.	Esta decisión también contempla la ampliación del programa a los Estados miembros no participantes.
Debt, breakdown by national and non-participating foreign currency in which it is denominated	Deuda, desglose por moneda nacional y por moneda extranjera no participante en la que está denominada
“non-participating Member States” means Member States other than those whose currency is the euro.’.	“Estados miembros no participantes”, aquellos cuya moneda no es el euro.».
‘non-participating Member State’ means a Member State which has not adopted the euro.	«Estado miembro participante» un Estado miembro que ha adoptado el euro;