no participante

Translator
Examples

La selección se tratará como no participante en apuestas múltiples.	In multiple bets the selection will be treated as a non-runner.
También utilizamos la observación no participante en un seminario.	Also we used non-participant observation at one project seminar.
Geógrafos, que hayan desarrollado una observación no participante de los lugares seleccionados.	Geographers, who have developed, a non-participant observation, of the selected sites.
En el supuesto de un no participante, el grupo no será válido.	In the event of a non-runner, the group will be void.
El inscrito es el responsable de hacer el pago al dentista no participante.	The enrollee is responsible for making payment to the nonparticipating dentist.
Deuda denominada en moneda extranjera no participante	Debt denominated in a non-participating foreign currency
En cuanto a las técnicas cualitativas, se han realizado entrevistas en profundidad y observación no participante.	Regarding qualitative techniques, we have performed in-depth interviews and non-participant observation.
El cargo límite por un servicio es 115 por ciento de la cantidad no participante.	The limiting charge for a service is 115 percent of the nonpar amount.
«Estado miembro no participante», el que no ha adoptado el euro,	‘non-participating Member State’ means a Member State which has not adopted the euro,
«Estado miembro no participante»: el Estado miembro que no ha adoptado el euro,	‘non-participating Member State’ means a Member State that has not adopted the euro,
Deuda, desglose por moneda nacional y por moneda extranjera no participante en la que está denominada	Debt, breakdown by national and non-participating foreign currency in which it is denominated
«Estado miembro no participante»: el Estado miembro que no ha adoptado el euro,	‘non-participating Member State’ means a Member State that has not adopted the euro;
«Estado miembro no participante», el Estado miembro que no ha adoptado el euro.	‘non-participating Member State’ means a Member State that has not adopted the euro;
Cualquier no participante puede convertirse en participante siguiendo los procedimientos previstos en el apéndice I.	Any non-Participant may become a Participant in accordance with the procedures set out in Appendix I.
Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda nacional y moneda extranjera no participante en las que estén denominados	Transactions in debt instruments, breakdown by national and non-participating foreign currency in which they are denominated
Un contacto improcedente entre un miembro del jurado y un no participante es considerado mala conducta del jurado. Señoría.	Improper contact between a juror and nonparticipant is considered jury misconduct, Your Honor.
Ejemplo: un proveedor no participante factura una reclamación no asignada por un servicio con un cargo límite de $109.25.	Example: A non-participating provider bills an unassigned claim for a service with a limiting charge of $109.25.
Se realizaron entrevistas para codificación abierta, axial y selectiva, diarios de campo y observación participante y no participante.	Interviews were made for open, axial and selective coding, field records and participant and non-participant observation.
«Estado miembro no participante», un Estado miembro que no ha adoptado el euro;	‘non-participating Member State’ means a Member State that has not adopted the euro;
La observación se obtuvo por medio de una entrevista semiestructurada y la observación no participante en escenarios de venta.	The information was obtained by a semi-structured interview and nonparticipant observation at the dealing places.