nominate

It participates actively in national politics, nominating candidates for elected office.	Participa activamente en la política nacional nominando candidatos para cargos electivos.
Talked to a couple of people on the nominating committee.	He hablado con un par de personas del comité de nominaciones.
The nominating petition just requires, at least, ten (10) valid signatures.	La petición de nominación solo requiere, at least, diez (10) firmas válidas.
The nominating petition must have, at least, ten (10) valid signatures.	La petición de nominación debe tener, at least, diez (10) firmas válidas.
Now start nominating your candidates in the 11 different categories!	¡Y empieza a nominar a tus candidatos en las 11 categorías diferentes!
So, actors have a disproportionate power when nominating and choosing winning films.	Así, los actores tienen un poder desproporcionado al nominar y elegir películas ganadoras.
These persons shall be nationals of the nominating State.	Estas personas serán nacionales del Estado que las proponga.
The Secretariat has stressed the importance of nominating women observers.	La Secretaría ha subrayado la importancia de que se designe a mujeres observadoras.
In that connection, were political parties nominating more women candidates?	A ese respecto, ¿los partidos políticos están presentando más candidaturas de mujeres?
Concentration (with suffix of the component nominating).	Concentración (con el subíndice del vol % componente de designación).
Concentration (with suffix of the component nominating)	Concentración (con el sufijo del componente de designación)
I almost feel like I'm nominating Rob on behalf of Alison.	Siento como si nominara a Rob en nombre de Allison.
There were two mechanisms for nominating judges.	Hay dos mecanismos para proponer el nombramiento de jueces.
Nevertheless, the center vacillates at the moment of nominating its candidates.	Sin embargo, el Centro vacila a la hora de nominar a sus candidatos.
Member States also differ in the process of nominating candidates.	Los estados miembros también difieren en la manera de nombrar a los candidatos.
We followed the French method of nominating then voting on topics.	Hemos seguido el método francés de nominación de los temas a votar.
Many nominating Parties emphasized their efforts to reduce their critical-use exemptions.	Muchas Partes proponentes destacaron sus iniciativas para reducir las exenciones para usos críticos.
I have already read this decree nominating Sauckel to the Tribunal.	Ya he leído ante el Tribunal este decreto que nombraba a Sauckel.
In August and October, Parliament held nominating and voting rounds.	En agosto y octubre, el Parlamento celebró rondas de candidaturas y de votación.
Don't think the nominating committee won't notice.	No pienso que el comité de nominaciones no se dé cuenta.