nombrar

to mention

Claro, usted creó un museo y lo nombré como su bellísima esposa.	Right. You created a museum, named for your beautiful wife.
De hecho, es tan buena que la nombré:	In fact, it's so good, I named it:
De hecho, lo nombré Júnior detrás de mi.	In fact, I've named him Junior after me.
Para algunos de estos cargos nombré a antiguos líderes de las SA.	In some of these offices I put former S.A. leaders.
Seleccioné a alguien estupenda cuando nombré a Christie Todd Whitman.	I tapped a great one when I tapped Christie Todd Whitman.
Es porque lo nombré después de mí.	That's why I named him after me.
La planta que nombré para ti.	The plant I named for you.
Parece que al único compañero de aquí que no nombré es a ti.	Looks like the only part around here I didn't name is you.
Que nombré flor acuática de melocotonero.	That I named water flower of peach.
Habiendo terminado dibujos nombré el coche 'uno que realizaría el sueño propio'.	Having finished drawings I named the car 'one that would realize one's dream'.
En Febrero, nombré a John Negroponte para que sea nuestro primer Director de Inteligencia Nacional.	In February, I nominated John Negroponte to be our first Director of National Intelligence.
Porque la nombré por ti.	Because I had it named for you.
Lo nombré para el consejo.	I appointed him to the board.
¿Recuerdas la chica que te nombré?	Remember the girl I told you?
¿Por qué te nombré Star?	Why did I name you Star?
¿Quién es él para nombrarte? Yo te nombré, ¿lo entiendes?	Useless fellow! Who is he to appoint you? I have appointed you, do you understand?
A ti no te nombré, ¡te lo juro!	I didn't say your name, I swear it!
Pero sé que coincidimos que nunca le nombré Lo hicimos!	But I know we agreed never to name him... We did!
Creo que os nombré a ambos.	I think I appointed both of you.
Yo nombré la casa.	I named the house.