no, I am not

No. I am not sure that I want to use hormones.	No. No estoy seguro de que quiera usar hormonas.
No. I am not used to. I always travel in a jet.	No, no estoy acostumbrado. Siempre viajo en un jet.
No. I am not one of them.	No, yo no soy uno de ellos.
No. I am not going to listen to you.	No, yo no voy a escuchar a usted
No. I am not sure how I would feel about doing that.	No. No estoy seguro como me sentiría haciendo eso.
No. I am not leaving until you guys go into the light.	No me voy a ir hasta que vayas hacía la luz.
No, no. I am not letting you go.	No, no, no voy a dejar que eso ocurra.
Well, not me, no. I am not giving up.	Bueno, pues yo no. No voy a rendirme.
No. I am not taking the fall for you guys anymore.	No asumiré la culpa por ustedes más.
No. I am not giving up the baby.	No no voy a entregar al bebé.
No. I am not going upstairs with some strange man.	No pienso subir con un extraño.
No. I am not sharing a room with you.	No compartiré una habitación contigo.
No. I am not taking the fall for you guys anymore.	No asumiré la culpa por ustedes más.
No. I am not letting this happen.	No voy a dejar que esto pase.
Oh, no. I am not in the picture.	Ay no, no entro en ninguna escena.
No. sir. no. I am not going to fail you.	No, señor, no voy a fallarle.
No. I am not a sinner.	No, no soy una pecadora.
No. I am not taking the fall for you guys anymore.	No asumiré más la culpa por vosotros.
No, no. I am not going and you aren't going either.	Yo no voy, y tu tampoco irás.
No. I am not going anywhere.	No, no iré a ningún lado.