no voy a poder

Popularity
500+ learners.
Mira, no voy a poder dormir a menos que hablemos.
Look, I'm not gonna be able to sleep unless we talk.
Mamá en realidad no voy a poder ir a trabajar
Mom actually I won't be able to go to work
AsĂ­ que, desafortunadamente, no voy a poder ir contigo.
So, unfortunately, I won't be able to go with you.
Oye, no voy a poder retirar los cargos.
Look, I'm not gonna be able to drop the charges.
Bueno, sĂ­, haciendo promesas que no voy a poder cumplir.
Well, yeah, by making promises that I'm gonna have to keep.
De hecho no voy a poder verte por un tiempo.
I'm actually not gonna be able to see you for a while.
AsĂ­ que, desafortunadamente, no voy a poder ir contigo.
So, unfortunately, I won't be able to go with you.
Si ocurre algo más, Clay, no voy a poder ayudar.
If anything else happens, Clay, I'm not gonna be able to help.
Creo que no voy a poder venir en un tiempo.
I don't think I'll be able to come for a while.
En unos pocos segundos, no voy a poder seguirte la pista.
In a few seconds, I won't be able to track you.
Ya no voy a poder hacerlo en mucho tiempo.
I won't be able to do that for so long.
Andrew, no empieces o no voy a poder andar contigo.
Andrew, don't start or I can't hang out with you anymore.
Es verdad, pero infelizmente yo no voy a poder quedarme.
Well, but unfortunately I won't be able to stay.
Incluso el año que viene no voy a poder verte.
Even next year I won't get to see you
Pero entonces no voy a poder verte.
But then I'm not gonna get to see you.
Oye, cariño, no voy a poder recogerte en la mañana.
Hey, sweetie, I'm not gonna be able to pick you up in the morning.
Pero no voy a poder comenzar de inmediato.
But I won't be able to start right away.
Miren, parece que no voy a poder comprarles galletas hoy...
Look, I do not think I able to buy cookies today...
Pues... no voy a poder ir la semana que viene.
So... I'm not going to be able to make it next week.
Es verdad, pero desgraciadamente, no voy a poder quedarme.
Yes, but unfortunately I won't be able to stay.
Word of the Day
snowfall