no usados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los días personales no usados serán pagados a la terminación de empleo.	Unused personal days will be paid at termination of employment.
Aparecerá una lista de elementos no usados en la ventana Mensajes.	A list of unused element appears in the Messages window.
Para encontrar estos controladores no usados rápidamente Driver Genius y eliminarlos.	To find these useless drivers quickly Driver Genius and remove them.
Pregunte a su farmaceuta qué hacer con los medicamentos caducados o no usados.	Ask your pharmacist what to do with outdated or unused medicines.
Un botón para forzar un evento de recolección de elementos no usados.	A button to force a garbage collection event.
¿Será similar a la historia de algunos aeropuertos del país, construidos y no usados?	Will it be similar to the story of some airports across the country, built and unused?
El derecho de devolución se aplica a todos los productos no usados y embalados como de fábrica.	The right of withdrawal applies to all products unused and packed as the original.
Si cuenta con minutos no usados o ilimitados en su suscripción, ¡la llamada será completamente gratis!	If you have unlimited or unused minutes on your subscription, the call will be totally free!
Carryover Data conserva automáticamente tus datos no usados en tu cuenta hasta la finalización del siguiente mes.	Carryover Data automatically keeps your unused data in your account until the end of the following month.
El motor de validación comprueba que estos campos no usados no estén presentes en archivos de origen.	The validation engine checks to make sure that these unused fields are not present in source files.
Las prácticas típicas recomiendan el uso de fibra obscura (hilos no usados) instalados junto con las fibras activas.	Typical practices allow for dark fiber (unused strands) to be run along with the active fiber.
Los hoteles y las empresas podrán desconectar cuartos no usados desde una ubicación central o incluso con un teléfono celular.	Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
Perderá todo el Contenido descargado y perderá el derecho a los Puntos no usados, que pasan a ser propiedad nuestra.	You will lose all downloaded Content and forfeit any rights to any unused Points, which become our property.
Deseche sus medicamentos vencidos o no usados para evitar que le hagan daño a usted o a otras personas.	Dispose of your out of date or unused medicines (meds) to avoid harming yourself or others.
Por ejemplo, si tus archivos de recursos XML contienen espacios de nombres no usados, se ocupa espacio y se genera procesamiento innecesario.	For example, if your XML resource files contain unused namespaces, this takes up space and incurs unnecessary processing.
La Carryover Data es una función que conserva automáticamente tus datos no usados en tu cuenta hasta la finalización del siguiente mes.	Carryover Data is a feature that automatically keeps your unused data in your account until the end of the following month.
Nos reservamos el derecho de conceder o distribuir el o los Paquetes Platinum Pass no usados o perdidos a nuestra exclusiva discreción.	We reserve the right to award or distribute any unused or forfeited Platinum Pass at our sole discretion.
El sistema gzexe comprime y descomprime programas de forma transparente para el usuario (programas no usados son comprimidos, y luego descomprimidos cuando ellos son usados).	The gzexe system will compress and uncompress programs invisibly to the user (unused programs are compressed, then uncompressed as they are used).
Esta propuesta aporta nuevas oportunidades a los usuarios finales de internet para establecer su negocio en la red mediante la venta de sus recursos no usados.	This proposal offers new emerging opportunities to Internet users to do business on the Internet by selling their idle resources.
Søstrene Grene permite la devolución de artículos no usados* presentando el recibo correspondiente dentro de un plazo máximo de 14 días desde su fecha de compra.	At Søstrene Grene, you can exchange unused items* up to 14 days after the date of purchase, on presentation of the receipt.