no tienes razón para

Popularity

500+ learners.

Mira, sé que no tienes razón para confiar en mí.	I know you got no reason to trust me.
Laura, no tienes razón para dudar de mí.	Laura, you have no reason to doubt me.
¿Entonces no tienes razón para romper puertas y entrar?	Then you have no reason for breaking and entering?
Entonces déjame demostrarte que no tienes razón para dudar.	Then let me reassure you that you have no reason to doubt.
No sabes qué decir porque no tienes razón para rehusarte.	You don't know what to say because you have no reason to refuse
Stanky, te prometo, no tienes razón para temerle al Fantasmasauro.	Stanky, I promise you, you have no reason to be afraid of this Phantosaur.
Anciano, no tienes razón para llorar.	Old man, there's no point in crying
Elise, ya no tienes razón para confiar en mí pero permíteme que te explique.	Elise, you have no reason to trust me anymore but give me a chance to explain myself.
Debido a que es tu novio, no tienes razón para estresarte mucho incluso si es una relación nueva.	Since he is your boyfriend, you don't have to stress as much, even if the relationship is new.
Necesito tu ayuda, Luke, y sé que no tienes razón para ayudarme, pero en verdad espero que lo hagas.	I need your help, Luke, and I know you have no reason to help me, but I really hope that you will.
Sé que no me merezco esta oportunidad de luchar y trabajar contigo, pero juro por mi anillo que de ahora en adelante, no tienes razón para dudar de mi lealtad o de mi compromiso con nuestra causa.	I know I don't deserve the chance you have given me to raid and work with you, but I swear on my ring, from henceforth, you've no reason to doubt my loyalty, or my commitment to our common cause.
No tienes razón para ser tan despreocupado y descuidado.	You have no reason to be so carefree and worry-free.
No tienes razón para creer ni confiar en mí.	You have no reason to believe me or trust me.
No tienes razón para estar ahí, así que escabúllete.	You got no call to be in there, so flee.
No tienes razón para sentirte inferior a mi.	You have no reason to feel inferior to me.
No tienes razón para quedarte aquí, Floki.	You have no reason to stay here, Floki.
No tienes razón para tener resentimientos contra mi.	You have no reason to hold a grudge against me.
No tienes razón para marcharte, así que quédate.	You've got no reason to go, so stay.
No tienes razón para estar celoso.	You don't have reason to be jealous.
No tienes razón para estar aquí.	You got no reason to be here.