you have no reason to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Casey, I know you have no reason to trust me.	Casey, sé que no tienes motivos para confiar en mí.
And you have no reason to lie here today.	Y no tiene ninguna razón para mentir aquí hoy.
As a cook, you have no reason to reject me.	Como cocinar, usted no tiene ninguna razón para rechazarme.
I know you have no reason to trust me here.	Sé que no tienes ninguna razón para confiar en mí.
With so many advantages, you have no reason to miss it.	Con tantas ventajas, no tienes ninguna razón para perderlo.
And you have no reason to lie here today.	Y no tiene motivos para mentir aquí hoy.
But you have no reason to keep your feelings under wraps.	Pero no tienes razones para mantener tus sentimientos ocultos.
Look, you have no reason to trust me.	Mira, no tienes ninguna razón para confiar en mí.
Well, you have no reason to be jealous of anyone.	Bueno, no tienes porque tener celos de nadie.
Tom, I promise, you have no reason to feel jealous.	Tom, te lo prometo, no tienes ninguna razón para estar celoso.
Look, you're right, you have no reason to trust me.	Mira, tienes razón, no tienes ninguna razón para confiar en mí.
Laura, you have no reason to doubt me.	Laura, no tienes razón para dudar de mí.
And I'm telling you, you have no reason to apologize.	Y yo le estoy diciendo que no tiene razón para disculparse.
And you have no reason to protect him... none.	Y no tienes ninguna razón para protegerle... ninguna.
I know you have no reason to trust me.	Mira, sé que no tienes motivos para confiar en mí.
And you have no reason to feel guilty.	Y no tienes ninguna razón para sentirte culpable.
Janosch, you have no reason to be witty.	Janosch, no tienes ninguna razón para ser ocurrente.
Well, you have no reason to be jealous of anyone.	Bueno, no tienes porque tener celos de nadie.
Doctor, you have no reason to feel guilty.	Doctor, no tiene ninguna razón para sentirse culpable.
So really you have no reason to do this.	Así que no tenéis motivos para hacer esto.