no tengo tiempo

I don't have time

Lo siento, pero realmente no tengo tiempo para esto ahora.	Sorry, but I really don't have time for this now.
Muy bonito, pero no tengo tiempo para eso ahora.	Very nice, but I don't have time for that now.
Evan, no tengo tiempo para discutir sobre un debate.	Evan, I don't have time to argue about a debate.
Roy, eso es estupendo, pero no tengo tiempo para esto.	Roy, that's fine, but I don't have time for this.
Desgraciadamente, no tengo tiempo para discutir esto con usted.	Unfortunately, I don't have time to discuss this with you.
Escucha, en realidad no tengo tiempo para esto ahora mismo.	Listen, I really don't have time for this right now.
Lo siento, no tengo tiempo para la cámara ahora.	Sorry, I don't have time for the camera right now.
Bien, así que entonces no tengo tiempo para encontrar un vestido.	Okay, so then I have time to find a dress.
A la tienda, no tengo tiempo para hacer sopa.	To the store, I don't have time to make soup.
Mire, yo en realidad no tengo tiempo para todo esto.	Look, I really don't have time for all this.
Mira, no tengo tiempo para nadie más ahora mismo.	Look, I don't have time for anyone else right now.
Está bien mira, no tengo tiempo para esto ahora.	Okay look, I don't have time for this right now.
Lo siento, Zack, no tengo tiempo para jugar a disfrazarme.	Sorry, Zack, I don't have time to play dress up.
Pues no, y por desgracia no tengo tiempo para averiguarlo.	No, and unfortunately I don't have time to find out.
Lo siento, pero no tengo tiempo para jugar contigo.	Sorry, but I've got no time to play with you.
Pero no tengo tiempo para entrar en más detalles.	But I have not time to enter into further details.
De hecho, yo no tengo tiempo para leer las Escrituras.	Actually I do not have time to read the Scriptures.
Chloe, no tengo tiempo de debatir esto con usted	Chloe, I don't have time to debate this with you.
Sí, lo es y no tengo tiempo para esto.	Yes, it is, and I don't have time for this.
Es brillante, pero no tengo tiempo para la brillantez.	It's brilliant, but I don't have time for brilliance.