no tengo ni idea

I don't have a clue

Él consigue aquí mañana, Yasmine, y no tengo ni idea.	He gets here tomorrow, Yasmine, and I have no clue.
Y no tengo ni idea cómo cocinar con estas cosas.	And I have no idea how to cook with these things.
Pero eso también es confidencial, así que no tengo ni idea.	But that is also confidential, so I have no idea.
Sabe, no tengo ni idea de por qué escribió eso.	You know, I have no idea why she wrote that.
Qué estaban haciendo en Austria, no tengo ni idea.	What they were doing in Austria, I have no idea.
Por favor no me preguntes cómo, porque no tengo ni idea.	Please don't ask me how, because I have no idea.
Y no tengo ni idea de qué está haciendo aquí.	And I have no idea what she's doing here.
Y no tengo ni idea de cómo mantenerlos con vida.	And I have no idea how to keep them alive.
Y no tengo ni idea si esta situación va a cambiar.	And I have no idea if this situation is gonna change.
¿Sabes que no tengo ni idea de dónde están?	Do you know I have no idea where they are?
Y no tengo ni idea de dónde está mi pipa.	And I have no idea where my pipe is.
Por qué has comprado esa monstruosidad no tengo ni idea.	Why you purchased that monstrosity I have no idea.
Sí, no tengo ni idea, pero soy un consumado concursante.	Yeah, I have no idea, but I'm a consummate contestant.
Todavía no tengo ni idea de quién escribió esa carta.	I still have no idea who wrote that letter.
Todavía no tengo ni idea lo que causa un tartamudeo.	I still have no idea what causes a stutter.
Y, uh, no tengo ni idea de lo que era.	And, uh, I have no idea what it was.
Pero más importante, no tengo ni idea de cómo entrar.	But more importantly, I have no idea how to get in.
Y ahora él se ha ido, no tengo ni idea dónde.	And now he's gone, I have no idea where.
Todavía no tengo ni idea completa cómo funcionaba. [20]	I still have no complete idea how it worked. [20]
Y no tengo ni idea de cuál era su apellido.	And I have no idea what her last name was.