no te olvides de

Si recuerdas cualquier otra cosa, no te olvides de decirme.
If you remember anything else, don't forget to tell me.
Si tienes ocasión no te olvides de visitar sus fiestas.
If you have time don't forget to visit their festivities.
Ja, no te olvides de la cena con mis amigos.
Ja, don't forget about the dinner with my friends
Oh espera, no te olvides de bloquear después de salir.
Oh wait, don't forget to lock up after you leave.
Y no te olvides de pagar tus respetos a Harvey Milk.
And don't forget to pay your respects to Harvey Milk.
Pero no te olvides de abrir una ventana esta vez.
Just don't forget to open a window this time.
Usted puede ir, pero no te olvides de mi consejo.
You may go, but do not forget my advice.
Pero no te olvides de decirme dónde está el tesoro.
Just don't forget to tell me where the treasure is.
Yuri, no te olvides de revisar el especiales en el Palacio.
Yuri, don't forget to check the specials at the Palace.
Sí, no te olvides de venir espía en mí a las 8:00.
Yes, don't forget to come spy on me at 8:00.
Coquetea con los ojos y no te olvides de sonreír.
Flirt with your eyes and don't forget to smile.
Si estás haciendo una buena obra, entonces no te olvides de mí.
If you're doing a good deed, then don't forget me.
Cuando seas rico y famoso, no te olvides de mí.
Now, when you're rich and famous, don't you forget me.
Oh, no te olvides de mis yogures son en el maletero.
Oh, don't forget my yoghurts are in the boot.
Pero no te olvides de dejar sitio para el pavo.
But don't forget to save room for the turkey.
Y no te olvides de Andrew, de tu antiguo coro.
Oh, and don't forget about Andrew from your old choir.
Hey, no te olvides de lavarte las manos después señor.
Hey, don't forget to wash your hands afterwards, sir.
Y no te olvides de los beneficios de la fibra.
And do not forget about the benefits of fiber.
Carol, no te olvides de preguntarle a María por su novio.
Carol, don't forget to ask Maria about her boyfriend.
Y no te olvides de llamar a la floristería hoy.
Oh, and do not forget to call the florist today.
Word of the Day
relief