no te convengo

Popularity

500+ learners.

¿Vos sabés que yo no te convengo a vos, no?	You know that I'm notthe right pick for you, do you?
¿No ves que yo no te convengo?	Do you not see that I am bad for you?
Pero, Myles, yo no te convengo.	But, Myles, don't you see I'm all wrong for you.
Mira, Duke, no te convengo.	Look, Duke, you don't want me.
Yo no te convengo, Mike.	I wouldn't be good for you, Mike.
Yo no te convengo, Tony.	You don't want me, Tony.
Yo no te convengo, Sugar.	You don't want me, Sugar.
Yo no te convengo y no puedo cambiar de vida para hacerte feliz.	I'm not for you, and I cannot change for you.
No, no te convengo.	No, you don't want me.
Mira, no te convengo, ¿me oyes?	Look, you don't want me, OK?
Aléjate de mí, Helen..., -yo no te convengo.	Why don't you get smart and stay away from me?
Tendrás que hacerlo bastante mejor que eso. No te convengo, Nina.	You'll have to do a lot better than that.
No te convengo para algo así.	This is not a thing you want me for.
No te convengo como amigo.	Oh, you don't want me as your friend.
No te convengo, cariño.	I'm no good for you, darling.
Una carga. No te convengo, cariño.	I'm no good for you, darling.