no sitting

no sentarse

Here you go and no sitting on my face!	Y no se sienten en mi cara.
Everybody could just stop moving, but no sitting.	Todos pueden dejar de moverse, pero no se sienten.
There is no sitting on the fence on this one.	No hay ningún nado entre las dos aguas en esto.
There will be no complaining, no sitting, no doing nothing.	No habrá quejas, ni turnos, ni nada.
There will be no sitting on Thursday.	No habrá sesión el jueves.
There is no sitting still.	No hay un sentarse tranquilo.
However, no sitting Commission member should serve on this panel of experts.	En cualquier caso, no podrá formar parte del grupo de expertos ningún miembro de la Comisión.
No, no sitting down.	No, no te sientes.
That means no waiting in lines, no sitting in a waiting room, no worrying about being stranded until your car is ready, and no worrying about traffic.	Eso significa que no se espera en las líneas, no sentado en una sala de espera, no preocuparse de ser hundidos hasta que su coche está listo, y no preocuparse por el tráfico.
There is no sitting on the ledge. It is dangerous.	Está prohibido sentarse en la cornisa. Es peligroso.
No sitting on things higher than a foot.	No te sientas en nada más alto que un pie.
No sitting on the floor or leaning against the walls.	No te sientes en el piso, ni te recuestes en las paredes.
Oh, no, no, no. No sitting down on the job.	No, no, no, nada de sentarse en el trabajo.
No sitting. Can't you see I'm reading a very important chart here?	¿No te das cuenta que estoy leyendo un gráfico muy importante aquí?
No sitting on the escalator steps.	No puede sentarse en los escalones.
No sitting on the floor. No leaning against the walls!	No te sientes en el piso ni te recargues en la pared.
Let a vacuum fill you in on new terms. No sitting back on your laurels.	Deja un vacío qué llenar con nuevos términos. No te sientes en tus laureles.
No sitting on anything.	No te sientes en nada.
No transport No handling No refrigeration No sitting in shelves Just from trays to salad, in a matter of meters and minutes.	Sin transporte Sin manejo Sin refrigeración Ninguna sesión en estabilizadores Solo desde las bandejas directos a la ensalada, en cuestión de minutos y sin mediadores.
There is a sign next to the statue that says "No Sitting," but many teenagers use it as a photo op and ignore the sign.	Hay un letrero al lado de la estatua que dice "No Sentarse", pero muchos adolescentes la usan como oportunidad para una foto y ignoran el letrero.