no ser capaz de

to not be able to

Ansiedad por no ser capaz de hacer la elección correcta.	Anxiety at not being able to make the right choice.
Muy pronto, él no ser capaz de proteger a nadie.	Pretty soon, he won't be able to protect anyone.
Perdóneme por no ser capaz de aceptar su corazón.	Forgive me for not being able to accept your heart.
Es duro no ser capaz de encontrar a tu familia.	It's hard not being able to find your family.
Por lo que puede no ser capaz de utilizar este método.	So you may not be able to use this method.
Y no ser capaz de controlar eso... da mucho miedo.	And not being able to control that... is really scary.
Fue famoso por no ser capaz de permanecer en personaje.	He was famous for never being able to stay in character.
¿Puedes imaginarte no ser capaz de seguir tus sueños?	Can you imagine not being able to follow your dreams?
Por no ser capaz de protegerla de su padre.	For not being able to protect you from your father.
Le ruego me disculpe por no ser capaz de verla.	Please excuse me for not be able to see it.
Fue famoso por no ser capaz de permanecer en personaje.	He was famous for never being able to stay in character.
Sí, miedo de no ser capaz de exportar a Inglaterra.	Yeah, afraid they won't be able to export to England.
Una promesa que podría no ser capaz de mantener.	A promise he might not be able to keep.
Miedo a no ser capaz de ser atractivo a las mujeres.	Fear of not being able to be attractive to women.
Es tan duro no ser capaz de protegerte.	It's just so hard not being able to protect you.
Él culpa a sí mismo por no ser capaz de arreglarlo.	He blames himself for not being able to fix me.
Podrías quedar atrapada y no ser capaz de salir.	You could get trapped and not be able to get out.
Lo que significa no ser capaz de decir que no.	What it means not being able to say no.
Es tan extraño el no ser capaz de llamarla.	It's so strange not to be able to call her.
Ha dicho que podría no ser capaz de hablar.	You said she might not be able to speak.