respetar

Eso no significa que no respetemos vuestra.	That doesn't mean we won't respect your decision.
Los entrantes y el postre son muchas veces los responsables de que no respetemos nuestra dieta en los restaurantes.	Entrees and dessert are often responsible for that do not respect our diet in restaurants.
Es importante entender que hasta que no respetemos a Shri Ganesha, a nuestra inocencia y castidad en nuestro interior, no nos podemos llamar a nosotros mismos sahaja yoguis.	It is very important to understand that unless and until we respect Shri Ganesha within us–our innocence, our chastity–we cannot allow ourselves to call Sahaja yogis.
Eso es lo que yo quería decir, lo que no supone que nosotros no respetemos los valores básicos de la UE o que no cumplamos plenamente con los requisitos que establece el Derecho europeo o las normas internacionales.	This is what I wanted to say. This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Lamento que en este estimado Parlamento no respetemos los valores europeos, no respetemos la diversidad y la cultura nacional y no respetemos la protección infantil y el derecho de los padres a educar a sus hijos.	I am sorry that here in this esteemed Parliament, we fail to respect European values, we fail to respect diversity and national culture and we fail to respect child protection and the right of parents to educate their children.