no renunciar a

Translator
Examples

Es necesario impulsar a vuestra juventud a no renunciar a la educación por el atractivo del materialismo superficial y fugaz.	Your youth should be encouraged not to forego their education for the lure of shallow and fleeting materialism.
Los militantes de UPK han instado al gobierno federal, a la Comisión Electoral y al parlamento iraquí a no renunciar a las reglas electorales que disponen el regreso de las personas desplazadas, para permitirles ejercer su derecho al voto en sus áreas de origen.	The UPK militants urged the federal government, the Electoral Commission and the Iraqi parliament not to renounce the electoral rules for displaced people to return home, to allow them to exercise their right to vote in their areas of origin.
Incluso en el verano no renunciar a su maquillaje.	Even in the summer do not give up your make-up.
Mi familia me enseñó que, para no renunciar a un sueño.	My family taught me that, to never give up a dream.
No nos culpes por no renunciar a este lugar.	Don't blame us for not giving up on this place.
Nunca se puede encontrar su pareja, pero no renunciar a.	You might never find your match but don't give up.
Sin embargo, no renunciar a sus posiciones en Cambridge hasta 1701.	However, he did not resign his positions at Cambridge until 1701.
Así que no renunciar a este elixir milagroso,Inventado por la naturaleza.	So do not give up on this miracle elixir,Invented by nature.
Un escritor es esencialmente un hombre que no renunciar a la soledad.	A writer is essentially a man who did not resign from loneliness.
Arco clásico flequillo no renunciar a las posiciones.	Classical arch bangs do not give up positions.
Y al mismo tiempo no renunciar a sus ideales.	Yet at the same time you must not surrender your ideals.
Steven dijo, "no renunciar a su trabajo del día."	Steven said, "don't quit the day job."
¿Podrías no renunciar a esto conmigo?	Will you not give up on this with me?
Durante sus entrenamientos no renunciar a la comodidad con leggings y un Técnico.	During your workouts do not give up the comfort with leggings and a Technician.
Sí. Decidí no renunciar a mi trabajo.	Yeah, I decided not to quit my job.
Las jóvenes aprendieron a reclamar la igualdad y a no renunciar a ella.	Young women learned to demand equality and not to renounce it.
Nuestros modelos están muy orgullosos de las actuaciones y no renunciar a la posibilidad.	Our models are extremely proud of the performances and won't give up the possibility.
A mí me han aconsejado no renunciar a él.	I have been advised not to relinquish this.
Yo... solo quería encontrar una razón para no renunciar a Kou.	I... just wanted to come up with a reason not give up on Kou.
Es muy humano no renunciar a algo a menos que tengas algo mejor.	It's very human not to give up something unless you have something better.