no pudimos

Por ello no pudimos lograr un compromiso sobre esta cuestión.
We were thus unable to reach a compromise on this issue.
Todos esos años que intentamos tener niños y no pudimos.
All those years we tried to have children and we never could.
Sin embargo, no pudimos detectar ningún problema con la función.
However, we could not detect any problems with the function.
Después, en el segundo set no pudimos hacer nuestro juego.
Afterwards, in the second set we couldn't make our game.
Luis Gómez presentó una proyección nocturna, que no pudimos ver.
Luis Gómez presented a night-projection, which we could not see.
Tratamos de venir aquí una vez, pero no pudimos entrar.
We tried to come here once, but couldn't get in.
Escaneamos toda el área, pero no pudimos encontrar el cuerpo.
We scanned the entire area, but couldn't find a body.
Pero después de unos pocos meses, ya no pudimos esperar más.
But after a few months, we couldn't wait any longer.
No obstante, no pudimos evitar los conflictos y las contradicciones.
Nonetheless, we were not able to avoid conflicts and contradictions.
El congelador estaba roto, y no pudimos dejarla aquí.
The freezer was broken, and we couldn't keep it here.
Perdimos nuestro dinero, y no pudimos pagarle al revendedor.
We lost our money, and we couldn't pay a scalper.
Esto es todo lo que no pudimos hacer en la convención.
This is everything we couldn't do in the convention.
Como segundo, no pudimos resistirnos a elegir su especialidad.
As a second, we could not resist choosing their specialty.
Sucedió algo, después de lo cual no pudimos vivir juntos.
Something happened, after which we could not live together.
Hay una razón por la que no pudimos encontrar ese coche.
There is a reason why we couldn't find that car.
Uno, con el dispositivo de disparo, y no pudimos encontrarlo.
One, with the trigger device, and we couldn't find it.
Ni siquiera cerca, no pudimos conseguir cerca del lugar .
Not even close, we couldn't get near the place.
El presupuesto era tan complejo, que no pudimos estudiar cada detalle.
The estimate was so complex, I couldn't study every detail.
Ya sabes, bebimos y no pudimos encontrar un taxi.
You know, we were drinking and couldn't find a cab.
Lo sentimos, pero no pudimos encontrar el contenido que buscas.
Sorry, but we couldn't find the content you were looking for.
Word of the Day
hopeful