no pude

I couldn't

Puede probar el tiempo (pero no pude doblarlo, lo sentimos).	It can test time (but cannot bend time, sorry).
Nos sentamos en el coche y no pude ver nada.	We sat in the car and I couldn't see anything.
Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.	Because i couldn't find anything wrong with his regulator.
Bascomb y los demás estaban hablando, pero no pude oírlos.	Bascomb and the others were talking, but I couldn't hear.
Sí, ella me recordó un problema que no pude resolver.	Yeah, she reminded me of a problem I couldn't solve.
Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.	Because I couldn't find anything wrong with his regulator.
Así que no pude encontrar ningún otro discrepancias en su historia.	So I couldn't find any other discrepancies in his story.
Henry me dejó... cuando no pude darle un bebé.	Henry left me... when I couldn't give him a baby.
Pero no pude hacerlo en esa carretera a Yamashina.	But I couldn't do it on that road to Yamashina.
Él me agarró tan fuerte que no pude hacer nada.	He grabbed me so hard that I couldn't do anything.
Pero estaba dormido así que no pude hablar con él.	But he was sleeping, so I couldn't talk to him.
Las palabras que no pude decir porque mis labios estaban congelados.	The words I couldn't say because my lips were frozen.
Cuando Akbari me dijo que estabas aquí, no pude creerlo.	When Akbari told me you were here, I couldn't believe it.
Bueno, no pude sacar tu voz de mi cabeza.	Well, I-I couldn't get your voice out of my head.
TRITA PARSI: Perdón, Amy, no pude escuchar la última parte.	TRITA PARSI: Sorry, Amy, I couldn't hear the last part.
En mi ignorancia, señor, no pude adivinar la razón.	In my ignorance, sir, I could not guess the reason.
La puerta estaba abierta y entré— y no pude salir.	The door was open and went... and could not leave.
Así que no pude mencionarlo, pero eres un adulto.	So I could not mention it, but you're an adult.
No sabes por qué no pude testificar en el juicio.	You don't know why I couldn't testify at the trial.
Durante mucho tiempo, no pude poner mi dedo en él.	For a long time, I couldn't put my finger on it.