provocar

Vamos, no provoquemos una pelea.	Oh, come on, man, let's not have a fight.
Ello permitirá que no provoquemos de nuevo un sentimiento de inseguridad en una población que ha estado traumatizada por demasiado tiempo.	This will ensure that we do not provoke any new sense of insecurity in a population that has been traumatized for too long.
Así, si no estamos dispuestos a poner nuestro hombro en la rueda y ayudar, no provoquemos disensión a través de críticas negativas.	So, if we're not willing to put our shoulder to the wheel and help, let's not stir up dissension through negative criticism.
Ya que nos hemos unido, no provoquemos la separación por otro lado, como consecuencia de una falta de reciprocidad en las oportunidades ofrecidas para el desarrollo de los ciudadanos.	Since we have united, let us not break up in another way, as a result of a lack of reciprocity in the opportunities for citizens to develop.
Pero no provoquemos un desastre en la Unión Europea por culpa de todo este tipo de regulaciones turbias y no malgastemos imprudentemente el dinero de los contribuyentes.	But let us not make a mess of it within the European Union by having all sorts of obscure regulations and by blowing taxpayers' money in the process.
Por ello, señor Comisario, digo a la Comisión Europea, a mi amigo Giansily, no provoquemos para unas economías de pacotilla un desastre presupuestario.	So, Mr Commissioner, I say this to the European Commission, to Mr Giansily, do not cause a budgetary disaster for the sake of saving the end of the candle, a candle made from olive oil, moreover.