prometer

Y no prometa lo que no puede cumplir.	And don't promise what you can't keep.
Si ya está demasiado ocupado, no prometa decorar para el baile de la escuela.	If you're already too busy, don't promise to decorate for the school dance.
Y no prometa demasiado.	And don't over-promise.
No se comprometa demasiado.Si ya está demasiado ocupado, no prometa decorar para el baile de la escuela.	Don't over-commit yourself.If you're already too busy, don't promise to decorate for the school dance.
Si usted ya está demasiado ocupado no prometa que va a ayudar a decorar para el baile en su colegio.	If you're already too busy, don't promise to decorate for the school dance.
La experiencia mediterránea puede que no prometa nada bueno, pero ha habido otras experiencias, más positivas, y debemos inspirarnos en ellas.	The Mediterranean experience may not augur well, but there have been other, more positive, experiences, and we should be drawing on those.
En consecuencia, evalúe su discurso y en especial su exposición mediática: los amateurs son objeto de reportajes puntuales, a menudo están presentes en los medios de comunicación locales, ¡pero no prometa el diario televisado ni un diario deportivo!	So, assess what you say and in particular your media exposure: amateurs will be the subject of one-off reports, they are frequently mentioned in the local and regional media but do not promise the TV news or a daily sports newspaper!
No prometa nada si usted no puede llevar a cabo.	Do not promise anything if you cannot follow through on it.
No prometa ningún tipo de compensación que pueda sentar un precedente.	Don't promise any form of compensation online to avoid setting a precedent.
No prometa, no suministre y no imponga.	Do not promise, do not provide and do not dictate.
No prometa, no suministre y no ordene.	Do not promise, do not provide and do not dictate.
No prometa lo que no puede hacer, pero dé a sus usuarios suficiente contenido para que les interese.	Don't promise what you can't deliver, but give your user enough to be interested.
No prometa más de lo que en realidad pueda pagar. Es menos probable que cooperen si usted no cumple sus promesas o lo que ha acordado pagar mensualmente.	They are less likely to cooperate if you don't keep promises or stick to what you have agreed to pay monthly.
No prometa ayuda como empleo, alojamiento, etc., después de la liberación de la prisión a menos que el ministerio con que usted está envuelto está preparado para hacerlo adecuadamente.	Do not promise help with employment, housing, etc., after release from prison unless the ministry with which you are involved is adequately prepared to give it.