preguntar

A menudo, estas ordenanzas solicitan a los agentes de policía locales que no pregunten por el estatus migratorio de las víctimas, testigos o sospechosos, a menos que sea directamente pertinente al caso.	They often direct local police officers not to ask about the immigration status of victims, witnesses or suspects unless it is directly relevant to the case.
No pregunten. ¿Qué le digo a este tipo?	So what do I tell this guy?
Y por favor no pregunten dónde está la llave.	And please don't ask where the key is.
Para que no pregunten qué hay en la muñeca.	So you don't ask what's in the doll.
Oh, es una buena pregunta, pero no pregunten.	Oh, it's a good question, but don't ask.
Así que no pregunten por qué no puedo amar.	So don't ask why I can't love.
Por favor, no pregunten acerca de mis hojas.	Please don't ask about my leaves.
Debes saber, además, que otros probablemente tienen preguntas y puede que no pregunten.	Know, too, that others will probably have questions and may not ask.
¡Ahora no pregunten qué está pasando!	Now don't ask what's going on!
No me pregunten quién soy, no pregunten.	Don't ask me who I am, don't ask.
Y no pregunten la hora todo el tiempo.	And don't keep asking what time it is.
Y, por favor, no pregunten por qué.	Now, please, don't ask why.
Cuál fue su pasado no pregunten.	Do not ask what your past was.
Pero no pregunten de qué trata.	Just don't ask me what's in it.
Tal vez no pregunten.	Maybe they won't ask any questions.
De hecho, no pregunten a cualquier maestro de jardín de niños, pregúntenle a uno con experiencia.	In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
Bueno, esto es una fiesta de cine y... les agradecería que no pregunten acerca de cricket ahora.	Well, this is a film party and... I'd appreciate if you would not talk about cricket now.
Por favor, no pregunten. No.	Please, don't, Don't ask me, No.
También podemos revelar esta información, junto con su creencia religiosa, a sacerdotes, ministros y otros líderes religiosos aunque no pregunten por usted por su nombre.	We will also disclose this information, along with your religion, to priests, ministers and other religious leaders.
Cada universo de DBM solo tiene una variación con el Universo 18 (o con el futuro de Trunks, no pregunten acerca del Universo 2) ¿Qué pasaría si en vez de eso usamos un montón de variaciones?	Each DBM universe has only one variation with Universe 18 (or the future of Trunks, and yes, don't ask about Universe 2) What if we had used tons of variations instead?