planear

Katie, yo no planee esto, ¿sabes?	Katie, I didn't plan it this way, you know.
Bueno, no planeé esto en mi jubilación.	Well. It wasn't part of my retirement plan.
Y no, yo no planeé esto.	And no, I didn't set this up.
Escucha, iba a llamarte, pero... sucedió algo que no planeé.	Listen, I was gonna call, but... it's just not the kind of thing you plan.
Por favor, no planee nada significativo en este momento.	Please, don't plan anything significant at this time.
Mira, cree lo que quieras, pero yo no planee esto.	Look, think what you want, but I did not plan this.
Sí, escucha, yo no planee esta sorpresa muy bien.	Yeah, listen, I-I didn't plan this surprise very well.
Usted conoce los límites de su hijo; no planee para hacer demasiado.	You know your child's limits—don't plan to do too much.
Sin embargo, no planee recibir efectivo en tiendas o estaciones de servicio.	However, do not plan to receive cash in stores or gas stations.
Solo que no planee todo esto, es todo.	I just didn't plan on this, that's all.
Pero no planee volver pronto a New York.	But don't plan on going back to New York any time soon.
Tal vez no planee quedarse mucho tiempo.	Perhaps he doesn't intend to remain very long.
Me alegro de que no planee partir... con el estómago vacío, "Capitán".	I'm glad you're not planning to leave on an empty stomach, "Captain."
Yo no planee nada de esto.	I didn't plan any of this.
Yo no planee esto. ¿Bien?	I didn't plan this, okay?
Pero no planee volver pronto a New York.	Not yet. But don't plan on going back to New York any time soon.
Yo no planee esto.	I didn't plan this.
Yo no planee esto.	I did not plan it this way.
¡Diviértanse! Usted conoce los límites de su hijo; no planee para hacer demasiado.	Have a good time! You know your child's limits—don't plan to do too much.
Pero no planee ir de compras un domingo, la mayoría de las tiendas de París cierran.	But remember not to schedule your shopping trip on a Sunday–most shops in Paris are closed.