permanecer

Hablad y ya no permanezcáis en silencio la mayoría.	Speak up and remain the silent majority no more.
Pero es la verdad. Pegaos a las raíces, pero no permanezcáis allí.	But it is the truth. Stick to the roots, but do not remain there.
No permanezcáis en silencio por más tiempo o la sangre está en vuestras manos.	Don' t remain silent any longer or the blood is on your hands.
No permanezcáis en el pecado.	Do not remain stationary in sin.
No permanezcáis en el pecado. Ahora es el momento adecuado para convertiros.	Do not remain stationary in sin. Now is the opportune time for you to convert.
No permanezcáis en el pecado.	Do not remain stationery in sin.
No permanezcáis pues pasivos: asumid vuestras responsabilidades en todos los campos abiertos a vosotros en nuestro mundo.	So do not be passive; take up your responsibilities—in all the fields open to you in our world!
No permanezcáis en este trabajo si vuestro tiempo es otro, pues contra vosotros se levantará el odio de aquellos a los que nos enfrentamos.	You do not stay at this work close to, if your time is other, because against you will vibrate the hate of our opponents.