no pegar

Dictionary
Examples

Asegúrate de no pegar la imagen ya que se atascará.	Make sure not to tape the image down.
Tenga cuidado con no pegar los adhesivos de las tiras sobre la piel del bebé.	Be careful not to stick the tape onto your baby's skin.
Le invito a no pegar ni maltratar a los alumnos, para evitarse personalmente momentos desagradables en los que no piensa bastante y que le amenazan, comprometiéndose a cumplir sus obligaciones.	I invite you not to beat or mistreat the students, to avoid personally unpleasant moments in which you do not think enough and that threaten you, committing yourself to fulfil your obligations.
No entiendo en qué estaban pensando los ingenieros de Sony cuando decidieron no pegar la líneas de código que activan dichas funciones en el firmware. Mas aún cuando cámaras como las NEX o la A99 disponen de estas opciones.	I do not understand what Sony's engineers were thinking when decided not to paste the lines of code that activate these functions in the firmware, even though the NEX cameras or the A99 have these options.
No hay reglas excepto no pegar debajo del cinturón.	There are no rules except no hitting below the belt.
Nota: no pegar el contenido de DigiCertCA2.crt en este momento.	Note: you will NOT paste the contents of DigiCertCA2.crt at this time.
¿Por qué no pegar uno en tu refrigerador?	Why not stick one on your refrigerator?
Tenga cuidado de no pegar las tiras sobre la piel del bebé.	Be careful not to stick the tape onto your baby's skin.
Es importante saber dónde colocar el pegamento, y donde no pegar.	It's important to know where to put glue, and where not to glue.
Si él jura no pegar a nadie dile que lo dejaré pasar.	If he vows not to hit others, tell him I'll call it quits.
Lo suficiente para no pegar golpe nunca más.	Enough so we'd never do anything anymore.
Incluso durante infancia, los niños con autismo pueden no pegar las mismas piedras miliarias de desarrollo comparadas a ésas sin el desorden.	Even during infancy, children with autism may not hit the same developmental milestones compared to those without the disorder.
Entonces dovabete pepitas de soja y los tomates, revolviendo la mezcla y hornear durante otros 10-15 minutos, teniendo cuidado de no pegar.	Then dovabete soy nuggets and tomatoes, stirring the mixture and bake for another 10-15 minutes, being careful not to stick.
Y recuerdo no pegar ojo de noche, aterrado pensando en si hice lo correcto dejándoles en las calles.	And I remember staying up at night, terrified if I'd made the right call to keep them in the field.
Para agilizar la tarea, se puede no pegar los ojos y la boca, y simplemente dibujar sobre el plato.	To simplify a task, an eye and a mouth can be not pasted, and it is simple to draw on a plate.
¿Por qué no pegar en su traje de baño, para que pueda mostrar el resultado de la multitud lo hermoso que eres en realidad.	Why not stick on your bathing suit so that you can show the crowd how beautiful you really are.
Las tablas deben ser creadas en Microsoft Word(por favor, no pegar las tablas como imagen; estas deben hacer parte del conteo de palabras del manuscrito).	Tables should becreated in Microsoft Word (since tables have to be included in the word-length of the document, please do not paste them as images).
Pero incluso esta alegría no podía ser comparado con la gran alegría que sintió cuando abrió la caja y vio el etrog perfecto sentado dentro. Reb Jaim Meir Yechiel no pegar ojo esa noche.	But even this joy could not be compared to the great joy he felt when he opened the box and saw the perfect etrog sitting inside.Reb Chaim Meir Yechiel didn't sleep a wink that night.
No pegar nunca a otro jugador en la cabeza.	Never hit another player on the head.
No pegar a gente sin almohada.	Don't hit people without pillow.