ostentar

Dos, elegidos por el Congreso Nacional, que no ostenten la dignidad de legisladores.	Two chosen by the National Congress, who shall be lawmakers.
Las mujeres pueden funcionar como diaconisas, aunque no ostenten ese título oficial.	Women can function as deaconesses even if they do not hold an official title.
No podrán recauchutarse los neumáticos de alta velocidad que únicamente tengan la inscripción «ZR» en la designación dimensional del neumático y no ostenten una descripción de servicio.	High speed tyres which have only the inscription “ZR” within the tyre size designation and do not bear a service description shall not be retreaded.
Los ciudadanos de los países antes mencionados que no ostenten en su momento la confirmación necesaria todavía podrán recibir asistencia médica urgente, con la confirmación requerida del propio asegurador en fecha posterior.	Citizens of the aforementioned countries not having the required confirmation with them may still receive urgent medical assistance with confirmation requested from their own insurer at a later date.
La identidad de miembros particulares que no ostenten tutela ni mandato se comunicará por sus iniciales, respetándose la identidad privada e información confidencial por parte de la AT y del portavoz de arbitraje.	The private identity of the individual parts (by using initials) and the confidential information carried by the spokesman or the TA, will be protected.
Es tal vez esta actitud la que ha supuesto que se equipare la profesión con una de las causas de la crisis y que los arquitectos no ostenten ahora una gran autoridad moral.	It is maybe this attitude the one that has supposed that compares the profession with one of the reasons of the crisis and that the architects do not show now a great moral authority.
No ostenten pomposidad, exibiéndolo como una obra de arte a todos y a cada uno.	Don't have pomp and show, exhibiting it as a piece of art to one and all.