no more, no less

ni más, ni menos

This is an exercise in transparency, no more, no less.	Este es un ejercicio de transparencia, ni más ni menos.
We're here to find tax fraud... no more, no less.	Estamos aquí para encontrar fraude con impuestos, no más, no menos.
It is the cycle of life, no more, no less.	Este es el ciclo de la vida ni más, ni menos.
It is the cycle of life, no more, no less.	Este es el ciclo de la vida ni más, ni menos.
He becomes part of the investigation, no more, no less.	Se convierte en parte de la investigación. Ni más, ni menos.
That's how faithful a man is, no more, no less.	Así de fiel es un hombre, ni más, ni menos.
Sir, I did what you asked— no more, no less.	Señor, hice lo que pidió... ni más, ni menos.
We're here to find tax fraud... no more, no less.	Estamos aquí para encontrar fraudesNi más, ni menos.
I am offering a possible scenario, no more, no less.	Estoy ofreciendo un escenario posible, ni más ni menos.
And it was just a question of when, no more, no less.	Y era una cuestión de cuando, ni más ni menos.
Remember, one every six hours, no more, no less.	Recuerda, una cada seis horas, ni más ni menos.
Deliver the apps your customers want—no more, no less.	Ofrezca las aplicaciones que sus clientes desean; ni más, ni menos.
Sir, I did what you asked—no more, no less.	Señor, hice lo que pidió... ni más, ni menos.
ICT is a tool - no more, no less.	Las TICs son un instrumento, ni más ni menos.
Our customers get exactly what they pay for, no more, no less.	Nuestros clientes obtienen exactamente lo que pagan, ni más ni menos.
Our customers get exactly what they pay for, no more, no less.	Nuestros clientes obtienen exactamente lo que pagan, ni más ni menos.
That's exactly what I've done, no more, no less.	Y eso es lo que he hecho, ni más ni menos.
I know what everyone else knows, no more, no less.	Yo sé lo que todo el mundo sabe, ni más ni menos.
It's $100,000, no more, no less, and I want a contract.	Son 100,000. Ni más ni menos. Y quiero un contrato.
It was a place to sleep for the night, no more, no less.	Era un lugar para dormir por la noche, ni más ni menos.