no me molesta

Popularity

500+ learners.

Mirando hacia atras, pensando en eso, no me molesto.	Looking back, thinking about it, it didn't bother me.
Eso sí, no me molesto ya, demasiado ocupado.	Mind you, I don't bother now, much too busy.
Hermano, si los Mariners no ganan, no me molesto con las noticias.	Brother, if the Mariners didn't win, I don't bother with the news.
Supongo que no me molesto en preguntar si realmente vas a Berlín.	Guess I won't bother asking you if you're actually going to Berlin.
Bueno, para comenzar, no me molesto.	Well, for starters, I do not bother.
Normalmente, no me molesto en revisar los pronósticos.	I usually don't bother with the forecast, actually.
A Yo no me molesto con cosas como esas porque son tan obviamente falsas.	A I don't bother with things like this because they're so obviously untrue.
Si las personas no están originalmente interesadas, entonces no me molesto en explicar.	If people aren´t originally interested, then I don´t bother explaining.
Bueno, no me molesto en cambiarme entonces.	Oh, well. I shan't bother to change, then.
Así que ya no me molesto.	So I no longer bother.
Yo no me molesto.	I don't get upset.
Desde entonces no me molesto en la reunión de la quimioterapia, radioterapia, pero sin ningún resultado concreto.	Since then I do not bother meeting chemotherapy, radiotherapy but no concrete result.
Por tan poco dinero no me molesto en jugar.	I won't play for so little money!
Pasan muchas cosas... a lo largo del día que no me molesto en compartir.	Lots of stuff goes on in the course of a day that i don't bother sharing.
Sabe, yo no me molesto, si b ascensor atascado, con este maravilloso chica.	Know, I would not be upset, if the Elevator is stuck, with such a wonderful girl.
Bueno, sabes, yo solía protegerte, pero ya no me molesto en proteger más a nadie.	Well, you know, I used to shield you. Now I don't bother shielding anybody anymore.
Yo no me molesto!	I don't get upset!
La comparto con algunas personas; lo encuentro difícil de explicar por eso no me molesto.	Yes I share it with some people; I find it hard to explain so I don't bother.
Es solo que no me molesto en recordar el nombre de la gente con la que no quiero dormir.	I just don't bother remembering the names of people I don't want to sleep with.
Siempre me ha gustado el boxeo pero ya no me molesto en pagar un gimnasio para practicar.	I used to love to box, but I don't bother with a gym membership anymore.