manipular

Si ha conocido hipersensibilidad a productos antiinflamatorios no esteroideos, no manipule el producto.	If you have known hypersensitivity for non-steriodal anti-inflammatory products do not handle the product.
Por último, hay maneras de verificar que un casino mantenga sus juegos limpios y no manipule el software de juegos de azar.	Finally, there are ways to verify that a casino maintains fair games and does not alter their gaming software surreptitiously.
Un requisito fundamental será que Mugabe no manipule ninguna misión internacional de observación - ya sea multilateral o bilateral - para que envíe observadores a corto plazo únicamente el día de la votación.	A key requirement will be that no international observation mission - whether multilateral or bilateral - is manipulated by Mugabe into sending short-term observers only for polling day.
Es importante que Turquía no manipule a las minorías de emigrantes que viven en Europa Occidental por razones de política interior.	It is important that Turkey does not manipulate the migrant minorities living in Western Europe for interior policy aims.
No manipule este producto si sabe que es hipersensible.	Do not handle this product if you know you are hypersensitive.
No manipule, corte o edite la foto.	Do not manipulate, cut, or edit the photo.
No manipule la cámara si tiene las manos mojadas.	Do not handle your camera with wet hands.
No manipule el enchufe de alimentación ni la máquina con las manos mojadas.	Do not handle the electrical plug or machine with wet hands.
No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando.	Do not handle the phone with wet hands while it is being charged.
No manipule o toque aves silvestres con las manos, sin protección alguna.	Do not handle or touch wild birds with your bare hands.
No manipule el dispositivo con las manos mojadas.	Do not handle unit with wet hands.
No manipule gatos ni gatitos callejeros.	Do not handle stray cats or kittens.
No manipule las patatas con más frecuencia de la necesaria ya que se magullan fácilmente.	Don't handle potatoes more often than is necessary as they bruise easily.
No manipule la corona bajo el agua.	Never manipulate the crown underwater.
No manipule los comprimidos con las manos húmedas porque se pueden deshacer.	Do not handle the tablets with wet hands as the tablets may break up.
No manipule las empresas que envían felizmente recibieron correo electrónico a su dirección de correo electrónico.	Do not handle companies that send happily given email to your email address.
No manipule animales en caso de lesiones de la piel en las manos, o incluso lesiones leves.	Do not handle animals in case of skin lesions on the hands, or even slight injuries.
Algunas personas pueden usarlo No manipule .	Some people can't handle it.
No manipule artículos que puedan haber estado en contacto con la sangre o los fluidos corporales de una persona infectada.	Do not handle items that may have come in contact with an infected person's blood or body fluids.
No manipule las alarmas, el uso de la piscina y el jacuzzi es a su propio riesgo, supervisar a los niños en todo momento.	Do not tamper with alarms, use of pool and Jacuzzi is at your own risk, supervise children at all times.