llevar

Y dile que no lleve nada de dinero.	And tell her not to carry any cash.
Se supone que no lleve este uniforme aquí.	I'm not supposed to wear this uniform in here.
Dile que no lleve ningún collar.	Tell her not to wear a necklace.
Lleve sus gafas, no lleve lentes de contacto o quíteselas antes de la operación.	Wear glasses instead of contact lenses or remove the latter for the operation.
Lleve ropa cómoda, como un chándal y no lleve joyas.	Wear comfortable clothing such as a tracksuit and no jewellery.
Elija una destinación que no lleve tráfico pesado del negocio.	Choose a destination that doesn't carry heavy business traffic.
Va a ser la única chica que no lleve uno puesto.	She's going to be the only girl not wearing one.
¿Hay algún motivo por el que no lleve camisa, señor?	Is there a reason why you're not wearing a shirt, sir?
No puede ordenarle que no lleve a alguien al baile.	You can't order him not to take someone to the prom.
Siempre y cuando no lleve más de 20 minutos.	As long as it doesn't take more than 20 minutes.
Y por favor, no lleve más alcohol a la mesa.	And, um, please, don't bring any more alcohol to the table.
Confiamos en que todo esto no lleve mucho tiempo para manifestarse.	We are confident that all this will not take long to manifest.
Quizás no lleve 4 horas arreglar el coche, ¿no crees?	Maybe it won't take them four hours to fix the car. You think?
¿Hay alguna opción que no lleve a prisión?	Is there a door that doesn't lead to prison?
Espero que esa decisión no lleve a causarme un bochorno.	I hope that decision does not come to cause me embarrassment.
Usted no encontrará a un proveedor esteroide que no lleve este producto.	You will not find a steroid supplier that doesn't carry this product.
Probablemente no lleve a ninguna parte de todos modos.	It probably doesn't lead to anywhere anyway.
No hay ruta que no lleve a algún lado.	There is no road that doesn't lead somewhere.
Mientras que no lleve tanto equipaje como mi esposa, habrá espacio.	So long as she doesn't pack like my wife, there'll be room.
Ello es algo natural, pero esperamos que no lleve a un estancamiento.	That is natural, but hopefully it will not result in deadlock.