no le pasa nada

nothing's wrong

¿Y si no le pasa nada malo a nadie esta semana?	What if nothing bad happens to anybody this week?
La buena noticia es que no le pasa nada físicamente.	The good news is there's nothing physically wrong with him.
Se llevó mi vida, ¿y no le pasa nada?	He took my life, and nothing happens to him?
Pero no le pasa nada y necesitamos la cama.	But there's nothing wrong with him, and we need the bed.
Si hay más de 3 quejas, posiblemente no le pasa nada.	If there's more than 3 complaints, odds are nothing's wrong.
Vamos a asegurarnos de que no le pasa nada.	We're gonna make sure that nothing happens to you.
Y ya que no le pasa nada al avión, ¡vamos allá!	And since there's nothing wrong with the plane, let's go!
Pero creo que no le pasa nada a tu memoria.	But I think there's nothing wrong with your memory
Tú mismo, pero no le pasa nada a mi dragón.	Be my guest, but there's nothing wrong with my dragon.
En mi opinión, a su hija no le pasa nada malo.	In my opinion, there's nothing at all wrong with your daughter.
Si no le pasa nada, probaremos con humanos.	If he's all right, we'll try it on humans.
Mire, no le pasa nada a mi salud.	Look, there is nothing wrong with my health.
Y su amigo bebe el café y no le pasa nada.	And her friend drinks the coffee, and is fine.
A El Guasón no le pasa nada que no pueda arreglar.	There's nothing wrong with Joker that I can't fix.
Sí, no le pasa nada, en principio, parece que es un problema psicológico.	Yes, nothing happens, in principle, seems to be a psychological problem.
Significa que no le pasa nada al acero. ¿Lo cuál es perfecto?	Means there's nothing wrong with the steel.Which is perfect?
A mi fregadero no le pasa nada, ya Io han revisado.	There's nothing wrong with my mains. I've had them checked.
Pero a tu dedo de marcar no le pasa nada.	Well, there's nothing the matter with your dialling finger.
¡No, no, no le pasa nada al coche, Peter!	No, no, there's nothing wrong with the car, Peter!
A la reserva de agua no le pasa nada en absoluto.	There is nothing wrong with the water supply, nothing at all.