no le cae bien

Intenta evitar a gente que no le cae bien a otras personas en tu lista de invitados.
Try to avoid people who dislike other people on your guest list.
Por supuesto, uno podría querer bloquear contenido de alguien que no le cae bien (eliminalo de tus contactos, haceme caso), pero una razón alternativa puede ser que la información que queremos bloquear nos incomoda.
Of course, you might want to block content from someone you dislike (just unfollow/unfriend them, trust me on this one), but an alternative reason for it might be that the information we're wanting to block makes us uncomfortable.
Usted no le cae bien, pero gracias por responder a mi pregunta.
He doesn't like you, but thank you for answering my question.
¿Es justo decir que ella no le cae bien?
So it'd be fair to say you didn't like her?
Usted no le cae bien, pero gracias por responder a mi pregunta.
He doesn't like you. But thank you for answering my question.
A ella no le cae bien nadie, no te preocupes.
She doesn't like anybody. Don't worry about it.
No sé por qué no le cae bien a Cheryl.
I don't know why Cheryl doesn't like you.
Eso no le cae bien a las mujeres.
That doesn't sit well with the ladies.
Lo sé pero realmente no le cae bien.
I know, but he really doesn't like him.
Al jefe no le cae bien la gente que viene de Tokio.
The boss doesn't like people from Tokyo.
El cambio de alimentación no le cae bien.
The change of diet isn't good for her.
Solo una corazonada, pero creo que UD. no le cae bien a ese hombre.
Just a hunch, but I sense that man doesn't like you.
Entiendo perfectamente por qué no le cae bien a Robbie.
And I can definitely see why Robbie does not like him.
Ella me dice que el amigo imaginario no le cae bien.
She will say that she doesn't like the imaginary friend very much.
¿Por qué no le cae bien Stella?
Why don't you like Stella?
Nadie dice que no le cae bien a otra persona en su cara.
No one ever says they don't like you straight to your face.
Ella dice que a usted no le cae bien.
She always says you dislike her.
¿Además no le cae bien a tu papá?
Besides does not like your dad?
Es extraño, no le cae bien la mayoría de la gente.
NICOLAS: Strange— he doesn't like most people.
A ese hombre no le cae bien.
That man does not like you.
Word of the Day
hidden