jugar

Considero absolutamente insuficiente, aunque históricamente explicable pero no aplicable para el futuro, que como Parlamento Europeo no juguemos el papel de colegislador para todo tipo de dinero.	I consider it quite inadequate, although it has sound historical precedent but this is not applicable to the future, that we as a European Parliament do not have a legal role as regards all types of money.
Pero no juguemos al juego de un día y una fecha.	Just, let's not play the day and date game.
Bueno, entonces no juguemos su juego.	Well, then let's not play his game.
Oye, no juguemos al juego de la culpa.	Hey, let's not play the blame game.
James, no juguemos con la comida.	James, let's not play with our food.
En otro momento, quizás no juguemos gratis.	Some other time, we might not get out for free.
Por favor, no juguemos más este juego.	Please, let's not play this game anymore.
Betty, no juguemos ese juego, ¿está bien?	Betty, let's not play that game, okay?
De acuerdo, no juguemos al juego de culpar al otro, ¿okay?	All right, let's not play the blame game, okay?
Por favor, no juguemos este juego.	Please, let's not play this game.
Vamos a ver, señores, no juguemos al gato y al ratón.	Come on, ladies and gentlemen, let us not play cat and mouse.
Por favor, no juguemos este juego.	Oh, please. Let's not play this game.
Venga, no juguemos a esto.	Come on, let's not play this game.
Bueno, no juguemos con la piedra.	Let's not play with the rock.
Así que no juguemos a juegos.	So, let's not play games.
Ok, Wayne, no juguemos con esto.	Ok, Wayne, let's not play this.
Así que hasta que no juguemos con sus reglas, no nos dejará jugar.	So till we do not play by his rules he will not let us play.
Por favor, no juguemos.	Please, let's not play this game.
Por favor, no juguemos.	Oh, please, let's not play that game.
Bien, Wayne, no juguemos así.	OK, let's not play this.