importar

Bueno, aquí tienes un comienzo, aunque no importe mucho realmente.	Well, here's a start, although it doesn't really matter.
Bueno, probablemente no importe.	You know, it probably doesn't. Um...
Puede ser que realmente no importe por qué usted ha decidido intentar atraer más miembros a su organización.	It may not really matter why you've decided to try to attract more members into your organization.
Aquí en casa algunos políticos dicen que nuestra mejor opción es retirarnos de Irak - no importe la situación en el terreno.	Here at home, some politicians say that our best option is to pull out of Iraq, regardless of the situation on the ground.
Escucha, no importe lo que pase, tú te quedas aquí.	Listen, no matter what happens, you stay put right here.
Cuando ya no importe lo que digas o hagas.	When it no longer matters what you say or do.
A menos que sea el fin del mundo y no importe.	Unless it's the end of the world and it doesn't matter.
Quizá el programa no importe, pero la música sí.	This show may not matter, but the music does.
Puede que no importe mientras tengamos a los otros dos.	Might not matter as long as we got the other two.
Nuestros clientes pueden hacernos la pregunta que desee, no importe su naturaleza.	Our customers can ask the questions they want, no matter its nature.
La cosa es, puede que no importe más.	The thing is, it might not matter anymore.
Quiero que sepas, que no importe lo que pase... Mamá...	I want you to know that, no matter what happens...
En la gente general, incluso educada no importe el leer de palabras simples.	In general, even educated people don't mind reading simple words.
Ninguna asistencia es demasiado pequeña ni insignificante como para que no importe.	No assistance is too small or insignificant to matter.
¡Que no importe lo que pase no digas esa palabra!	That no matter what don't say that word!
Puedo ir a buscarle, pero puede que no importe.	I can find him, but it might not matter.
Y quizás, a largo plazo, eso no importe.	And, perhaps, in the long run, that doesn't matter.
Parece que no importe donde esté, siempre me encuentra.	Seems no matter where I am, it finds me.
Bueno, quizá lo de tener hijos no importe tanto.	Well, maybe to have children is not that important.
Tal vez lo que usted quiere ya no importe.	Maybe what you want doesn't matter any more.