ignorar

Organizaciones sociales de todo el mundo reclaman de los ministros de Comercio que no ignoren la suerte de millones de hambrientos.	Civil society organizations from around the world urge trade negotiators not to ignore the fate of millions of starving people.
Si quieren tomar su poder, no ignoren su Ego.	If you want to take their power, not ignore his Ego.
¡Y por favor, no ignoren ni las más leves indicaciones!	And please do not ignore even the small indications!
Amados Hijos, no ignoren lo que está tan claramente delante de ustedes.	Belovéd Children, do not ignore what is so clearly before you.
Amados Hijos, no ignoren Mis Llamados.	Belovéd Children, do not ignore My Calls.
Si la relajación no puede crear esta respuesta, no ignoren la posibilidad de un problema grave de corazón y actúen en consecuencia.	If relaxation fails to create this response, do not ignore the possibility of a serious heart problem and act accordingly.
Traten los hombres con los hombres de acuerdo con los principios de los Diez Mandamientos, y no ignoren estos principios en las transacciones comerciales.	Let men deal with men upon the principles of the Ten Commandments, and not ignore these principles in business transactions.
Usando la etiqueta follow en conjunto con la etiqueta noindex asegura que los motores de búsqueda no ignoren los enlaces en las páginas duplicadas.	Using the follow tag along with the noindex tag makes sure that search engines don't ignore the links on the duplicate pages.
Está claro que, al menos, la segunda dama, trabajará para garantizar que los líderes de Pensilvania no ignoren los problemas de inmigración.	It's clear that she, at the very least, will be working to ensure that immigration issues won't be ignored by Pennsylvania's leaders.
Ahora la intención es encontrar medidas justas y efectivas que salvaguarden los acuerdos bilaterales en vigor y no ignoren las expectativas de los inversores.	The intention is now to find fair and effective transitional measures that will safeguard the bilateral agreements in force and not disregard the expectations of investors.
Marcharon para que la sociedad y los organismos de gobierno no ignoren que los recicladores son ciudadanos que trabajan para mantener las ciudades y el medio ambiente saludables.	They marched so that society and government agencies cannot ignore that recicladores are citizens who work to keep cities and the environment healthy.
Por tanto, es vital desarrollar una respuesta urgente a estos problemas y asegurar que las medidas adoptadas recientemente por la Comunidad no ignoren las experiencias que están viviendo los trabajadores y sus familias.	It is therefore vital to develop an urgent response to these problems and to ensure that the Community measures recently adopted do not ignore the ordeals of workers and their families.
Asegúrate de que no hay errores, incluso errores irrelevantes, porque es muy probable que haya problemas al desempaquetarlo en sistemas de otras personas, cuyas herramientas de desempaquetado puede que no ignoren estas anomalías.	Make sure there are no warning messages, even irrelevant ones, because other people's unpacking tools may or may not ignore these anomalies, so they may have problems unpacking them.
La advertencia arriba nos parece suficiente para que los espiritas y los Centros Espiritas no ignoren, en sus actividades, la función consoladora del Espiritismo y, como tal, la respeten y la practiquen.	The warning above appears to be enough for the spirits and the Spiritist Centers do not ignore, in their activities, the comfort function of the Spiritism, and so on, to respect and practice it.
Únanse al ejército. Pero no ignoren los peligros de hacerlo.	Join the army. But don't ignore the dangers of doing so.
No ignoren sus diferencias de opinión; por el contrario, acéptenlas.	Don't ignore your differences of opinion; instead, embrace them.
¡No ignoren esta mecánica!	Do not ignore this mechanic!