no había nadie

there was no one

Así que no había nadie aquí desde la guerra, ¿eh?	So nobody's been up here since the War, huh?
Y no había nadie en el mundo que pudiera ayudarte.	And there was no-one in the world who could help.
Escucha, me dijiste que no había nadie en la casa.	Listen, you told me that there was nobody in the house.
Usted estaba allí para él cuando no había nadie más.	You were there for him when no one else was.
Y no había nadie más en el estacionamiento, así que...	And there was no one else in the lot, so-
Doctor, dime que no había nadie dentro de esa cosa.	Doctor, tell me there wasn't anyone inside that thing.
Conversando con ella misma cuando no había nadie para escuchar.	Conversing with itself when there was no one to listen.
Desgraciadamente, no había nadie allí para ver quién la hizo.	Unfortunately, no one was there to see who made it.
Le dije que no había nadie más en el lago.	I told him there wasn't nobody else on the lake.
Pero cuando llegué a la mansión, no había nadie.	But when I reached the mansion, there was no one.
Y que no había nadie en la plaza en ese momento.	And there was nobody in the square at that time.
Nikita dijo que no había nadie allí, solo ella.	Nikita said there was no one down there, just her.
El Mesías no había nadie a bautizar, sino a juzgar.	The Messiah was not one to baptize but to judge.
¿Seguro que no había nadie más en su vida?	Are you sure there wasn't someone else in his life?
Es una gran operación, pero no había nadie aquí.	It's a major operation, but no one was here.
Y cuando la luz brilló de nuevo, no había nadie allí.	And when the light flashed again, there was no one there.
Además, no había nadie más en la casa.	Plus, there was no one else in the house.
Fue mejor para todos que no había nadie aquí.	It was best for everyone that no one was here.
Al día siguiente, no había nadie vivo a mi alrededor.	The next morning, there was no one alive around me.
Bueno, los sensores indicaban que no había nadie aquí, así que...	Well, the sensors indicated that there was nobody here, so...