no guarde
Negative imperativeustedconjugation ofguardar.

guardar

Probablemente no guarde lo último pero gracias.
I probably won't do the last one, but thank you.
No puede considerarse, por tanto, que el aplazamiento no guarde relación alguna con el programa de pago a plazos establecido en la Decisión 2003/530/CE.
The deferral cannot therefore be considered as being entirely unrelated to the system of instalments established by Decision 2003/530/EC.
Señor Presidente, en el debate de esta mañana me llama la atención que la diversidad de posturas no guarde relación tanto con el trasfondo político, como con la nacionalidad de los oradores.
Mr President, what has struck me about this morning's debate is that the different views expressed have more to do with the nationality of the speaker than with the political background.
Cierre el diseño actual, pero no guarde los cambios.
Close the current design, but don't save your changes.
Ahora, no guarde esto bajo su sombrero, George.
Now, don't keep this one under your hat, George.
Yo espero que no guarde un mal recuerdo de mí.
I hope you won't hold anything against me.
(EN) Señor Presidente, espero que esto no guarde relación con la falsificación de medicamentos.
Mr President, I hope it does not have to do with counterfeiting medicines.
Quizá no guarde relación, pero su marido ha vuelto hoy tras una ausencia de dos años.
Perhaps it has no bearing, but her husband returned today after an absence of 2 years.
Usado para indicarle al navegador del usuario que no guarde en caché los resultados de la petición actual.
Used to tell the user's browser not to cache the results of the current request.
No lo sé. Quizá no guarde relación, pero su marido ha vuelto hoy tras una ausencia de dos años.
Perhaps it has no bearing, but her husband returned today after an absence of 2 years.
Me lo comí y no guarde para ti... porque sabía que ibas actuar de esa manera.
I ate him and I nothing left for you because I knew that you would respond.
Señorías, pido a la Unión Europea que no guarde silencio mientras se violan los derechos humanos en Irán.
Ladies and gentlemen, I call upon the European Union not to stand by passively while human rights are being violated in Iran.
Por ejemplo, tal vez el depósito central no guarde todos los títulos sino que delegue esa función en agentes especializados.
For instance, the central depositories may not in fact keep all certificates but may delegate that task to specialized agents.
Lo que venga de esto, por favor, no guarde rencor porque hay pocas personas tan buenas y correctas sobre la Tierra.
Whatever comes of this, please don't bear a grudge because there are few such good and upright people on this earth.
En algunos países o regiones, es posible que estos campos se rellenen de forma predeterminada con información genérica que no guarde relación contigo en particular.
In some countries or regions, these fields may be populated by default with generic information that's not related to you specifically.
Además, la asignación de fondos a los diferentes niveles del sector de la salud que están en contacto con pacientes de paludismo quizá no guarde proporción con las necesidades.
In addition, the allocation of funds across the different levels of the health sector that have contact with malaria patients may not be proportional to need.
El grupo de expertos lamenta que el Gobierno no haya abordado en absoluto ciertas recomendaciones a corto plazo o que, en otros casos, la información proporcionada no guarde relación con ellas.
The group of experts regrets that certain short term recommendations were not addressed by the Government at all or, in other cases, information provided was unrelated to them.
El Juez amonestará al que en una audiencia no guarde el comportamiento adecuado teniendo en cuenta la naturaleza del procedimiento, previa salida del menor de la sala de audiencia.
The judge shall caution [any person] who does not behave during a hearing in a manner consistent with the nature of the proceedings.
El grupo de expertos lamenta que el Gobierno no haya abordado en absoluto ciertas recomendaciones a corto plazo o, que en otros casos, la información proporcionada no guarde relación con las recomendaciones.
The group of experts regrets that certain short term recommendations were not addressed by the Government at all or, in other cases, information provided was unrelated to them.
Otra posibilidad es que la zona se someta a un régimen jurídico especial que, de forma incidental, confiera protección contra la construcción o el desarrollo, aunque su finalidad primordial no guarde relación con la conservación.
Alternatively, the area may be subject to a special legal regime which incidentally confers protection against construction or development although its primary purpose is not connected with conservation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS