girar

¡Todavía no gires! No he terminado de envolver tu regalo.	Don't turn around yet! I haven't finished wrapping your present.
No gires esto contra nosotros.	Don't turn this around on us.
No gires esto contra mí.	Don't turn this around on me.
No gires a la izquierda.	Don't turn and make a left.
No gires a la derecha aquí. Hay mucho tráfico por causa de la zona de construcción.	Don't turn to the right here. There's a lot of traffic because of the construction zone.
No gires a la izquierda en la señal de stop. Sigue hasta el semáforo y gira allí.	Don't turn left at the stop sign. Keep going until you get to the traffic light and turn there.
Hagas lo que hagas, no gires la cabeza a la izquierda.	Whatever you do, don't turn your head to the left.
Hagas lo que hagas, no gires la cabeza a la izquierda.	Whatever you do, don't turn your head to the left
Sé delicado y no gires las llaves o sobes las almohadillas.	Be gentle and do not twist keys or rub pads.
Y no gires los ojos cuando lo digas.	And don't roll your eyes when you say it.
Si padeces espondiliosis cervical, no gires el cuello ni alces la vista.	If you suffer from cervical espondiliosis, do not turn the neck or Elk view.
No gires, no gires, sigue adelante por ese camino.	Don't turn, don't turn, go straight that way.
Está bien, no gires a la izquierda.	Its all right if you don't turn left.
Pero todavía no gires el interruptor de ignición.	However, do not turn ignition switch yet.
Te dije mas atrás que no gires a la derecha.	I told you you shouldn't have taken that right turn back there.
Si esperas el acontecimiento malo, no gires el botón: se desprenderá obligatoriamente.	If you expect a bad event, do not twist a button: it will surely fall off.
Trata de caminar o realizar estiramientos de manera suave, pero no gires o dobles el torso.	Try gentle walking or stretches, but don't twist or bend the torso.
¡No gires, no gires!	Don't turn, don't turn!
Por favor, no gires a la derecha en Smugglers Campsite (algunos navegadores por satélite sugieren hacerlo), ya que te llevará al lado opuesto el valle.	Please do not turn right by Smugglers Campsite (some satnavs suggest this) - this will take you the wrong side of the valley.
Así que no gires el globo y estudies el mapa con una lupa en busca de la isla de Kanwu; simplemente no está allí.	So do not turn the globe and study the map with a magnifying glass in search of the island of Kanwu - it's just not there.