fabricar

Por tanto necesitamos la ayuda de Rusia para persuadir a Irán para que no fabrique la bomba nuclear.	We therefore need Russia's help to persuade Iran not to build nuclear bomb.
En cualquier caso, ello no demuestra que la industria de la Comunidad no fabrique dichos productos.	In any event, this fact does not show that these products are not produced by the Community industry.
Hay que recordar, por otro lado, que el JCPOA de Barack Obama no está concebido únicamente para garantizar que Irán no fabrique la bomba atómica.	Let's remember, by the way, that Barack Obama's JCPoA Treaty was not conceived only to guarantee that Iran is not making nuclear weapons.
No me interesa apoyar a ninguna empresa que no se oriente hacia la prosperidad y que no fabrique productos que no sean completamente beneficiosos y orgánicos, independientemente de mis posibles beneficios financieros.	I am not interested in supporting any company that is not prosperity oriented and produces any product that is not completely beneficial and certified organic, regardless of my possible financial gain.
No fabrique, venda ni obsequie artículos de comercialización tales como camisetas, tazas, etc., en los que aparezca alguna marca comercial de Mio Technology, incluidos logotipos, excepto cuando cuente con el permiso expreso por escrito de Mio Technology.	Do not manufacture, sell, or give away merchandise items such as T-shirts, mugs, etc. bearing any Mio Technology trademark, including logos, except pursuant to an express written permission from Mio Technology.
Artículos promocionales No fabrique, venda ni regale artículos promocionales, incluidas tazas y camisetas entre otros artículos, con las marcas comerciales de Logitech, incluidos logotipos, salvo de conformidad con una licencia expresa de marca comercial de Logitech por escrito.	Do not manufacture, sell, or give away merchandise items, including but not limited to mugs, T-shirts, etc., bearing Logitech trademarks, including logos, except pursuant to an express written trademark license from Logitech.
Yo no fabriqué el auto.	I didn't build the car.