no entender

to not understand

Debemos ser sordos e inmaduros para no entender.	One should be deaf and immature not to understand.
Parece no entender la gravedad de la situación.	You don't seem to appreciate the gravity of the situation.
Amigo... ¿qué es para no entender, está bien?	Dude... what is not to understand, okay?
Castillo, parece no entender la realidad de los bienes de consumo.	Castillo, you don't seem to understand the reality of commodities.
Parece no entender que el que manda aquí soy yo.	You don't seem to understand that I'm in charge here.
Por su parte, Trump pareciera no entender la gravedad del asunto.	For his part, Trump did not seem to understand the seriousness of the matter.
Eso es lo que Reiner parece no entender.	That's the thing Reiner doesn't seem to get.
Ustedes, estudiantes de 1er año... parecen no entender lo que es un hombre.	You 1st-year students don't seem to understand what a man is.
Aceptar este entendimiento de la coyuntura significa no entender la coyuntura.	To accept this understanding of the conjuncture is to misunderstand the conjuncture.
Eres muy inteligente como para no entender eso.	You're too wise not to understand that.
Algo que su especie parece no entender.	Something your species doesn't seem to understand.
Mi hija parece no entender el tipo de mundo en el que vivimos.	My daughter doesn't seem to understand the kind of world we live in.
De Hecho, el manifestaba no entender nada por lo que yo pude ver.	Actually he didn't manifestly understand anything as far as I could see.
Bueno, pero parece no entender.	Well, but you don't seem to understand.
Bai-Luo: Ah, te estás no entender la cuestión.	Bai-Luo: Ah, you miss the point.
Empieza por no entender a sus hombres.	You don't begin to understand your men.
Cuando se enfrenta a su retrato se queda perplejo y dice no entender.	When he fronts his portrait he is stunned and says not to understand.
Aunque reconozco no entender muy bien de estas cosas.	I don't really understand that kind of thing.
Pareces no entender esta conversación, Charlotte.	I don't think you understand the nature of this conversation, Charlotte.
Incluso está bien no entender completamente por qué estás molesto con Facebook esta vez.	It's even OK to not fully understand why you are upset with Facebook this time.