no empujo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tengo que hacerlo, si no empujo duele muchísimo.	I have to. If I don't push, it hurts too much.
Si no empujo me duele muchísimo.	If I don't push, it hurts too much.
No empujo a nadie a beber, así que no empujéis vuestra sobriedad hacia mí, por favor.	I don't push drink onto anyone, so don't push your sobriety onto me, please.
No empujo a nadie a que aplique sobre su piel o sobre la de sus hijos un producto inseguro ni a que cepille sus dientes con una espumosa crema dental insegura.	I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.
Entonces, dice que este hombre no empujó a la víctima.	So you say this guy didn't push the victim.
No empujó a mi tío.	He didn't push my uncle.
El hombre no empujó a ella?	The man didn't push her?
Una vez, después del anuncio comercial, y después de que el juego había empezado de nuevo, el tipo que tenía el control remoto no empujó el botón que quitaba el sonido.	One time after the commercial, the game started, but the guy with the remote did not push the button to get the sounds back.
La apuesta al continuismo del sistema político autoritario hecho por el gobierno chamorrista no empujó hacia adelante ni al país ni a la economía, sino que los hizo involucionar al esquema oligárquico y transnacionalizado de antaño.	By gambling on a continuation of the authoritarian political system, the Chamorro government has not moved either the country or the economy forward; it has rather involuted them back toward the oligarchic and transnationalized scheme of the past.
El inicio de cierta legalidad no empujó a Lenin hacia la formación de una secta bolchevique, sino en la dirección opuesta, hacia la unidad con los mencheviques en un partido de masas (no la unidad de los centros políticos ideológicos).	The onset of a measure of legality did not push Lenin toward a Bolshevik sect formation but in the opposite direction, toward unity with the Mensheviks in a mass party (not unity of the ideological political centers).