empujar

No empujes, que ya hemos llegado.	Stop pushing. We arrived.
Ahora es muy importante que no empujes	Now it's very important that you don't push.
Ahora no empujes, Malin, todavía no es el momento, espera un poco.	Don't push now, Malin, it's not time yet, wait a little.
La próxima vez, no empujes las cuerdas.	Next time, why don't you be pushing on the ropes.
Carol, no empujes, ¿vale?	Carol, don't push, okay?
¡Hey, hombre, no empujes!	Hey, man, don't push it!
Bien, no empujes, Lisa.	All right, just don't push, lisa.
No, no empujes, tira.	No, don't push. Pull.
¡Espera, no empujes!	Hold on, don't push!
No empujes, no empujes.	Don't push, don't push.
Si sientes mucha resistencia incluso después de torcer el cable, no empujes más.	If you feel a lot of resistance even after twisting the metal wire, do not push it any further.
No, no, no empujes.	Push! No, no, don't push.
Ya voy, ya voy, no empujes.	I'm going, I'm going, don't push!
¡Oye mujer, no empujes!	Don't push around, woman.
Puedes mover suavemente la CPU para asentarla, pero no empujes, presiones, tironees ni trates de forzar de ningún otro modo la CPU dentro del zócalo.	You can gently move the CPU to seat it, but do not jostle, push, snap, or otherwise try to force the CPU into the socket.
Perdona. - ¡Oye, no empujes! - ¡Lo siento, es una urgencia!	Excuse me. - Hey, don't push! - I'm sorry, it's an emergency!
Juan, ¡no empujes a tu hermano!	Juan, don't shove your brother!
Oye, ¡no empujes!	Hey, don't push!
No empujes hasta que llegue al fondo.	Don't push until it hits the bottom.
No empujes, habrá algo para todos.	Don't push, there'll be something for everyone.