desviar

No desvíes la mirada.	Don't you look away from me.
Por favor, no desvíes la mirada.	Please do not roll your eyes at me.
Cuando mires a un rey, no desvíes tu mirada, especialmente cuando luces como ahora.	When you gaze at a king, do not avert your eyes, especially when you look as you do right now.
Si alguien te llama, no desvíes la mirada como si te acabaran de rescatar de una conversación aburrida.	If somebody calls you, don't look away as if you just got rescued from a boring conversation.
Si estás tratando de preparar casi todas tus comidas por adelantado, tener la variedad será fundamental para que no desvíes de tu plan de alimentacion y comes la comida que gastaste tanto tiempo en la preparación.	If you're trying to prepare nearly all of your meals in advance, variety will be critical so that you do not deviate from your diet and actually eat the food you spent all that time preparing.
No desvíes tu conciencia hacia ninguna cosa más.	Do not divert your consciousness anywhere else.
No desvíes hasta que te diga.	Don't brake till I tell you.
¡No desvíes el tema de la reunión!	Don't sidetrack the meeting!
-No desvíes hasta que te diga.	Don't break till I tell you.
No desvíes la atención.	Don't draw attention to it.
No desvíes la mirada.	Do not look away .